I could never tell whether it was because the city, in the failing light, had grown a decibel quieter or because the children had grown louder, knowing that their time there was almost through.
我不知道是因为渐渐暗下来的城市的分贝降了下来还是因为孩子们的声音提高了，知道他们嬉戏的时间所剩不多。
Scarlett looked at her father in the fading light, and, without knowing why, she found it comforting to be in his presence.
如今在擦黑的微光中思嘉望着父亲，也不知为什么她觉得一到他面前心里就舒服了。
They dug out countless skeletons which shined the dazzling white light, not knowing what times they belonged to.
修路时该挖出过数不清的白骨，也不知是什么朝代的，在月光下白得刺眼。
Perhaps the most important part of working with lighting is knowing where the light(s) is coming from.
应该说利用光照时了解光源在那里是最为重要的基本问题。
Your inner vision is more of a knowing that comes through the all knowing light of God which flashes as inspiration within and downloads to you that which you seek to know.
你们内在的全景更多的是一种知道，来自于上帝的全知之光，它作为内在的灵感闪光，并且下载给你那些你寻求知道的东西。
I am grounded and centered in the knowing of my magnificence and Light, as I draw upon the energy of the Divine Feminine Beings of Light, the Isis Healing Flame, and the Sisterhood of the Rose.
当我将光之存有的天界女性存有的能量、爱希丝的疗愈火焰，以及玫瑰姊妹群引向自身，我正接地，并集中我的心识于知晓我自身的辉煌和光明。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that you are that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我将会永远从我的思想中摒除谬误，因为我知道是你的真理在我头脑中燃起了理智之火。
God will time and time again bless you, and surround you with love knowing that in time you will return to the Light.
上帝会一次又一次的祝福你们，并且以爱围绕你们知道最终你们会返回光。
He will be able soar to the light of true knowing that he may connect with his spirit, taste of its nectar and be nourished by the light of creative sustenance.
他将能够翱翔在(知道他能连接到自己的灵)真知的光中，品味它的甘露，并被维系创造的光滋养。
We are coming from a place of higher knowing, and we may have spent a lot of time and energy reaching toward the light of higher consciousness.
我们往往来自于更高层次的觉知领域，并且我们可能为迎接更高层次的觉醒之光花了很多时间和精力。
Knowing that we are with you, that Light is moving forward and they, otherwise the movement will not want to leave so easily what they held for so, so long!
知晓我们与你在一起，光在前进，他们，相反的运动，不会想要轻易放弃他们持有如此长时间的东西。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要永远从我的思想中屏除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
我要驱除我思想中的一切虚伪，因为我知道你就是真理，你在我心中燃起理智之火。
I allow myself to be healed through the Divine Love that surrounds me and imbues within me the knowing of my magnificence and Light.
我允许自己透过环绕著我且在充盈我自身之内各体的的天界之爱来治愈我，这天界之爱，让我知晓的自己的精采与光。
The key is knowing how to use light to emphasize depth, shape or texture - depending on your artistic intent.
关键是知道如何使用光强调深度、形状或纹理-取决于你的艺术的意图。
Sarvdeep: : Understanding people's psychological response to various lighting scenarios and knowing how to achieve the right scenario with light is lighting design.
灯光设计就是要了解人对不同灯光情景有什么样的心理反应，并知道怎么通过灯光来营造适合的灯光场景。
And thus the human understanding has a form, viz. intelligible light, which of itself is sufficient for knowing certain intelligible things, viz. those we can come to know through the senses.
这样，人类认知的过程有一种形式，那就是‘可理解的光照’，这种光足够了解一些低层次的东西，就如我们五官可以感受的东西。
Until then, may we not let the darkness rob us of joy in this life, knowing that God's light has overcome the darkness.
在那日未来临之前，但愿黑暗不会夺去我们今生的喜乐，因知道神的光已驱散黑暗。
I am healing old wounds and replacing old ways that you may once again glow with the knowing of my light and resume your journey within and without to the light that you are.
我正在疗治旧伤，取代旧方式，你们会再一次在我的光中发亮，带着从内到外的光，继续你的旅程。
Knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.
因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
Many of them refuse to see their connection to the light and prefer to remain in the dark when it comes to knowing who they really are.
他们许多人拒绝看清自身与光的连结，当谈到自己真正是谁，他们倾向留在黑暗。
On the basis of knowing the relative energy distribution of spectrum of light source, the irradiance measuring principle is described.
在知道光源相对光谱能量分布的基础上，阐述了辐照度测量原理。
Knowing their difficulties, Malacca Tzu Chi volunteers thoughtfully prepared gift packages for Indian care recipients, for them to enjoy the festival of light.
知道他们的困境，慈济志工贴心地准备了佳节礼包，送到印裔的慈济照顾户家里，希望他们也能欢喜地迎接屠妖节的到来。
Knowing their difficulties, Malacca Tzu Chi volunteers thoughtfully prepared gift packages for Indian care recipients, for them to enjoy the festival of light.
知道他们的困境，慈济志工贴心地准备了佳节礼包，送到印裔的慈济照顾户家里，希望他们也能欢喜地迎接屠妖节的到来。
应用推荐