Knowing me never made anyone a needle.
我是线，却不曾有针从我这里过。
Then, of course, knowing me, I thought and thought some more.
当然，我内心想了很多很多。
Confucius said, I will not be afflicted at men's not knowing me.
孔子说：我将不会影响在男子不知道我。
The Truth must be known and that knowledge comes from knowing Me.
真理必须被了解，这种认识来源于知道“我”。
I wondered how she could be so concerned, not knowing me, not even knowing my words.
我一直想知道她为什么那么关心我，她和我萍水相逢，甚至语言不通。
It is through seeking that he will find his truth, the wisdom that comes with knowing me.
是通过寻求，他才会发现他的真理，发现那经由认识我而形成的智慧。
A dealer in old books met with them, and knowing me by my sometimes buying of him, he brought them to me.
一个旧书商人获得了这些书籍，因为我有时候从他这里买书，他认识我，所以就把它们送到我这里来。
Knowing my weak spots can make me become a better person.
知道自己的弱点可以让我成为一个更好的人。
Knowing that what we have done is meaningful to others made me feel enthusiastic.
知道我们所做的事情对别人来说是有意义的，这让我充满了热情。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.
当他们开始了解我、信任我，并确信我不是在卖什么东西给他们时，他们会给出更诚实的反馈。
Knowing you are interested in China, I do believe you can help me solve these puzzles.
我知道你对中国感兴趣，所以我完全相信你能帮助我解决这些难题。
What interests me, indeed, is knowing and describing the force that leads them back toward the common path of illusion.
诚然，我所感兴趣的是，了解和描述那种引导他们回到共同的幻想之路的力量。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了，她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
Going out on weekends, not knowing where I would wake up, made me feel adventurous.
周末出动，不知道明早醒来身在何处，这让我觉得像场冒险。
Knowing this stops me from comparing myself with others and makes it easier to reject the distraction.
当我明了这一点，我就不会把自己和别人去比较，同样，也能够拒斥让人分神的那种噪音。
She shrugged at me and said jokingly, "Knowing you, you're probably in trouble.
她耸了耸肩，开玩笑似的逗我：“你自己一定知道，你可能有麻烦了……”
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
For me, Knowing the Purpose of Suffering has also removed any feelings of separation from God.
了解了苦难的真谛之后，我和上帝的距离也比以前更近了。
But, let's just say, our two months of pseudo-dating was a lot of me knowing what I wanted and him simply not wanting to make a decision.
但是，这么说吧，在我们前两个月的试交往中，我几乎总是知道我要的是什么，而他简直是不愿意做出决断。
I despise people who attack me while knowing their anonymity prevents me from challenging many of their assertions.
我非常讨厌那些攻击我的人，但我发现，他们匿名，也就避免了我纠缠于与他们争论。
He fed me spinach and fish, knowing I loathe them. If I was sick, he made me eat that, too.
明明知道我讨厌菠菜和鱼，他还让我吃，即使我生病的时候也是这样。
AARON: It seems to me that knowing is better and more responsible than not knowing.
亚伦：对我而言，知道实情要比不知道更好，更负责。
"That stuff depressed the hell out of me, knowing that so often our good intentions had been frustrated," he said.
“那些事情令我非常沮丧，我只知道，良好的愿望往往会落空。”他说。
I had no way of knowing who had touched me.
我根本不知道是谁摸了我。
Without knowing which me the first application is connected to, it is extremely time consuming to identify where the message is waiting and hence identify how to resolve the problem.
如果不知道第一个应用程序连接到哪个ME，则确认消息等待的位置并解决问题将非常费时。
Without knowing which me the first application is connected to, it is extremely time consuming to identify where the message is waiting and hence identify how to resolve the problem.
如果不知道第一个应用程序连接到哪个ME，则确认消息等待的位置并解决问题将非常费时。
应用推荐