When twelve-year-old John Wilson walked into his chemistry class on a rainy day in 1931, he had no way of knowing that his life was to change completely.
1931年的一个雨天，12岁的约翰·威尔逊走进他的化学教室，那会儿他完全不知道自己的生活将彻底改变。
I have no way of knowing how Steve talked to his team during Apple's darkest days in 1997 and 1998, when the company was on the brink and he was forced to turn to archrival Microsoft for a rescue.
我无法想象在1997和1998年苹果最黑暗的日子里史蒂夫和他的团队说话的样子。那时整个公司面临深渊，他被迫转向宿敌微软寻求援助。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
When Alexey Pajitnov put the finishing touches on Tetris 26 years ago Saturday, he had no way of knowing his modest video game would become Russia's most entertaining export.
26年前的一个周六，当阿列克谢·帕基特诺夫敲完俄罗斯方块游戏程序的最后几个代码时，他根本想不到这个不起眼的视频游戏将成为俄罗斯最引人入胜的出口产品。
Knowing that the only way to save Bob is to fight, Lincoln takes Bob's keys and unlocks his own handcuffs.
他知道唯一能救bob的方法就是与他们对抗，他拿过bob的钥匙打开了自己的手铐。
A knowing man is humble in his knowledge, sharing always what he knows with his fellow men and showing them the way and path to true knowledge.
一个知晓的人在知识上充满谦卑，总是与他的同伴们分享他所知晓的，将通向真正知识的路途展示给他们。
The premise of understanding the meaning of an individual's behavior is that we must have some way of knowing his whole personality.
了解个体某一行为所表达的意义的前提是，我们要有某种方法认识他的整体人格。
The fact is, we do not know and have no way of knowing how a person is maneuvering through his or her life.
事实是，我们不知道、也没有办法知道别人是如何经营各自生活的。
By decoding some important stages of Pauls life, we may find an efficient way to knowing the present significance of his spiritual exercises.
解读保罗一生中的重要阶段，乃是认识保罗精神操练的当代意义之有效途径。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside him, knowing you can't own his heart.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁，却知道你不能拥有他。
God has revealed to us a sure way to become absolutely holy and perfect in his sight, whereby all his children can live in absolute peace and joy, knowing God looks upon them as holy and pure.
神向我们显示了一个万无一失的方法，好让我们能在衪眼中能够变得绝对圣洁完全。这样，祂所有的儿女都能绝对平安喜乐地过生活，深知神已看他们为既圣洁，又纯净。
When his father found the dogs sniffing round Bump's body, he had no way of knowing which had done it, so he took his axe to all three.
父亲看到狗狗们围嗅着班普的尸体时，他也不知道该怎么办，于是他抓起斧头冲向三只狗。
Not knowing the road, the stranger went out of his way.
这陌生人因不认识路而走入歧途。
Not knowing the road, the stranger went out of his way.
这陌生人因不认识路而走入歧途。
应用推荐