They also know when to let go and try not to do everything.
他们也知道什么时候该放手，尽量不要自己把所有事情都做完。
However, if what we do no longer gives us the joy and comfort it once did, we need to know when to let go.
然而，如果所做的事不再给我们带来昔日的快乐和愉悦，我们就需要知道何时该放弃。
However, if what we do no longer gives us the joy and comfort it once did, if we are simply holding on to the past, we need to know when to let go.
然而，如果我们所做的不再一如既往地给我们带来快乐和安逸，如果我们只是抓住过去不放，我们就该懂得何时舍弃。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
If you're single, you don't have to let anyone know when you decide to go somewhere.
如果你是光棍，你不必让别人知道你什么时候决定去某处。
When one is going to be married, there is nothing like implicit confidence; but never mind that, my boy,--go and announce your arrival, and let her know all your hopes and prospects.
一个人快要结婚的时候，信心十足总是好事。别管这些了，我的孩子，快去报到吧，并把你的希望告诉她。
When we first launched Google +, our users let us know that it was pretty easy to re-share stuff that was only supposed to go to a particular Circle.
我们首度发布Google +时，我们的用户就告知我们，很容易就能再分享本来只应该流向特定圈子的内容。
It sucks when you know that you need to let go but you can't because you're still waiting for the impossible to happen.
你明明知道你需求放手却放不下，由于你还是在等待不可能的发生，这种感觉真的很难受。
The most sad thing is when you meet someone special, you know it's never gonna be together, sooner or later, you'll have to let go.
最难过的莫过于当你遇上一个特别的人，却明白永远不可能在一起，或迟或早，你都不得不放手。
The art of living is to know when to hold fast and when to let go.
生活的艺术在于懂得什么时候追求，什么时候放弃。
Your manager or the human resources department should let you know what time to arrive at work and where to go when you get there.
部门经理或人力资源部有义务让你知道报到的时间，以及报到的地点。
The saddest thing in life is when you meet that special someone and you know it will never be and sooner or later, you'll have to let go.
生活中最难过的莫过于当你遇上一个很特别的人，却明白永远不可能，或迟或早，你都不得不放弃。
I don't know about you, but I want to look back and remember all The Times when I let myself go, and had fun.
不知道你会怎样，反正我想在回首从前时，忆起自己顺其自然、自由开心的所有时刻。
When you go to Kaifeng, please let me know.
你什么时候去开封，给我打个招呼。
If I let Thierry Henry go it is because I was convinced at the moment of the decision that we will be successful. When you make decisions you know you have to win football games.
我之所以让他离开，是因为我坚信此举是正确的，你必须不断地在球场上取得胜利。
Why do we carry this baggage even when we desperate to move on?Because we all know there is a chance we might let go too soon.
我们之所以在开始新的生活后还继续背负着以前的东西，是因为我们都知道自己可能过早地丢掉一些机会或选择…
The art living is to know when to hold fast and when to let go.
生活的艺术是要懂得如何取舍。
Maybe when they go to the grocery store with their parents, they'll let them know: 'Mom, we had kiwi at school today, let's buy some of those.
或许学生和他们的家长一起去杂货店的时候会说，妈妈，我们今天在学校吃了猕猴桃，我们也买一点吧。
Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on Because we all know there's a chance we might let go too soon.
为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。因为我们都知道，有的机会也许我们放弃的太快。
Experts always advise hikers not to go alone into remote areas, to always leave a copy of an itinerary and to let people know when they expect to return.
专家总是建议旅行者不要单人到偏僻的地方去，总要留一份计划书并让别人知道你预期何时返回。
When you're walking to me baby oh yeah I know I'm falling love with you And now that I'm here for you I'll never let you go You'll always be the one for me Oh and I …
爱无止境你知道我对你的感觉如何 你知道我有多么需要你当你看着我的时候，宝贝 我知道你就是我要的那个 你知道我对你的感觉如何 你知道我有多么需要你 当你想…
When she wants to let a guy know she is interested, she 'll say, "Hey, let' s go get a yogurt."
当想让一个小伙子知道她对他有好感时，她就会说：“嘿，我们一起去喝酸奶吧。”
When she wants to let a guy know she is interested, she 'll say, "Hey, let' s go get a yogurt."
当想让一个小伙子知道她对他有好感时，她就会说：“嘿，我们一起去喝酸奶吧。”
应用推荐