You know the theory that earth's continents were once joined together and only split apart relatively recently?
大家都知道地球上的大陆曾经连在一起，直到最近才分开的那个理论吗？
Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中，霍金写道：“如果我们发现了一个完整的理论，它将成为人类理性的终极胜利，从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
We don’t know for sure what’s under our earth’s crust but this theory completely forgets to mention where the magma that erupts from volcanoes comes from if the earth is hollow.
我们至今仍然不知道地壳之下是为何物，但是这个理论遗漏了一个问题：如果地球是空心的，那么火山喷发而出的那些岩浆来自何处？
We now know that the efficient market theory is for the birds, and that market failures can have devastating consequences for wide sectors of the public.
我们现在都已知道，有效市场理论只能用来骗骗白痴，市场失灵可能给广泛的公共部门造成毁灭性的后果。
However, they note that the theory is still in the early conceptual stages, and has a long way to go before they know how accurate it is.
不过，他们也指出，该套理论仍然处于概念化的早期阶段，在他们懂得如何去将它精确化之前，还有很长的一段路要走。
Scientists know planets form out of the discs of material around young stars, but theory says the transition from dust disc to planetary system is rapid and few objects are caught during this phase.
科学家们知道行星是从年轻的恒星周围的物质盘中形成的，但是理论认为从尘埃盘到行星系统的转变非常快，人们很少见到在这一阶段的物体。
I know he is to spread his that a set of all living things equality theory.
我知道他又在宣扬他的那一套众生平等的理论了。
We all know the theory of distributed computing: by dividing tasks among several computers rather than having all processes originating from one central computer, we can increase overall throughput.
我们都知道分布式计算的理论知识：通过在多个计算机上分布任务、而不是由一个中央计算机发起所有的进程，我们就能提高整体的吞吐量。
This article attempts to demonstrate my belief that you don't need to know a lot about formal parsing theory to be able to parse!
本文力图阐明我的理念：您并不需要了解很多有关正规的解析理论就能进行解析！
The impossibility of disproving egoism may sound like a virtue of the theory, but, as philosophers of science know, it's really a fatal drawback.
无法否定利己主义可能听上去像是这种理论的优点，但正如科学哲学家所知，这其实是一个致命的缺点。
The theory is, gosh, they're smart developers, they must know other smart developers.
怎么说呢，它背后的理论是，聪明的程序员一定认识其他聪明的程序员。
Most people now are just curious about it instead of really understanding the theory, but that's okay: as time goes on, they will know better.
很多人现在只是对孔子学说理论有一些好奇，而并没有真正去理解它，但是这也很不错了，因为随着时间的的推移，人们会了解更多的。
And eastern neighbours, though eligible in theory, know the EU is not ready to expand beyond the Balkans.
尽管东部国家在理论上有资格，它们知道欧盟并未准备好在巴尔干半岛地区以外扩张。
The one thing I do know, and that I would like to emphasize, is that any integral theory is just that — a mere theory.
但有一件事是我确实明了的，也是我将要着重强调的，即任何整合理论只——仅仅是理论。
In theory, it might be brought virtually to a stop, although it's hard to know what you'd do then. Now, if only they could get it to go faster — that would be something.
从理论上来说，甚至可能会使它停下来，尽管你很难知道到那时你又该做些什么。
Based on my studies of life motives, I suspect intrinsic motivation theory is invalid. Consider the people you know who are explorers.
从我对动机的研究来说，我很怀疑内在动机理论的有效性。
One theory is that it is a spy plane, designed to catch savvy targets that know how to go to ground when spy satellites—which have predictable orbits—are overhead.
这些精明的目标发现间谍卫星（有可预见的轨道）位临上空时，能够知道如何隐蔽自己。
Why aren't I allowing the soul theory to say, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."
而又为什么不允许灵魂理论说,别责怪我们,我们只是还不知道怎么去解释
If you know some operation research theory, build the simplex tableau and check it out.
如果我们了解一些基本的运筹学理论，就可以构建simplex场景并将之提取出来。
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
"If this is confirmed, this is the first evidence for a crack in the structure of physics as we know it that could provide a clue to constructing such a unified theory," Kostelecky said.
“如果得到证实，它将成为物理学结构变化的第一条证据，将为构建一个统一的理论提供线索。”Kostelecky说道。
And in November, a century and a half after On the Origin of Species was published, we commemorate the beginnings of the theory by which we all know him.
而到今年的十一月，我们将迎来《物种起源》出版一百五十周年，届时我们将纪念他的理论的面世，正是通过这一理论我们知道了这个人。
Consult Resources for information and code for all you ever wanted to know about the theory and practice of vector Spaces.
要了解向量空间的理论和实践所需的所有信息和代码，请参阅参考资料。
You know this in theory, but I'm betting you don't apply it as often as you should.
你只是理论上知道而已，但是我敢打赌你并不会像平时那样用到它。
I know it sounds kind of like conspiracy theory, but you have to think, if a kid plays five minutes and burns 50 calories, he might then go inside and consume 500 calories or even 1, 000.
他问，“我知道，这听起来有点像某种阴谋论，不过，你一定要想想，如果一个孩子玩五分钟，消耗了50卡路里，他可能接着走进餐馆，消费500卡路里乃至1 000卡路里。”
Replays may also improve our ability to know the intentions of others – a capacity called theory of mind that is central to the way we communicate.
回放功能也可以提升我们了解他人意图的能力，这是一种对我们的交流至关重要的“思维理论”能力。
Theory is important and it's important to know what you believe, "in other words, what the basis of all other possible theory is."
理论很重要，了解自己相信什么也很重要“，也就是说，其它可能理论的基础是。”
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
应用推荐