I just want to know the bottom line; how much do I have to pay for the whole company?
我只想知道底价,也就是买下整个公司最少要花多少钱
I have never been there on my feet, nor seen it with my eyes, but I have felt it with my nets, and we fishermen know the bottom of the sea as well as if we had seen it.
我没亲身到过那儿，也没亲眼见过，但是我用我的网感觉到了它，并且我们渔夫了解海底就像见过它一样。
We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
Drop a dryer sheet into the bottom of a gym bag and leave it there until your nose lets you know it's time to renew it.
至于你的包包：把一片干燥片放到它的底部，然后把包放在一旁，直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。
So that a function can know where its parameters are, parameters are stored from the bottom of memory to the top.
这样，函数就可以知道自己的参数在什么地方，参数是从内存底部向顶部来存储的。
I have no idea who is telling the truth, but I know it's very good for the country to get to the bottom of it.
我不清楚谁说的是事实，但我知道如果这个国家能够找到问题的根本的话，那是很有益的。
The bottom line: You already know if gaming is causing problems for your child and your family.
底线：你已经知道打游戏会不会给你的孩子和家庭带来问题。
Until I get to the bottom of it, I won't know what peace is.
直到水落石出的那一天，不然我不知道什么是安宁。
Letting your boss know that you're trying to improve your contribution to the bottom line can't hurt.
让你的老板知道你整努力把你的贡献提高到公司底线遥不可及的地方。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋，而是一片雾茫茫的荒原，失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
The bottom line is an SOA expert must know how to define and apply the right methodology and development process for creating service-oriented solutions.
底线是，SOA专家必须知道如何定义和应用用于创建面向服务的体系结构的正确方法。
When it comes to finding guys, the bottom line is the more men you know, the more men you will meet.
谈到怎样找男人，最重要一点是你认识的男人越多，你遇到的男人就越多。
To know which scenario was correct, the researchers needed to find a transitional form — with characteristics that fall somewhere between bottom-dwellers and the permanently 'rafting' janthinids.
为了研究出哪种猜想是正确的，研究人员需要找到过渡类型，既有底栖蜗牛的特性也有漂浮泡泡蜗牛的特征。
Aside from putting them all in a box, I don't know of a good way to keep memorable CARDS (ones with real messages, not just a signature on the bottom).
除了全部丢进一个盒子，我不知道该如何保存这些值得记住的(记载着真心话，而不是只有底部一个签名的)卡片。
Let me know in the comments at the bottom of this article what I'm right about and what I'm wrong about.
请在本文底部发表评论，可以让我知道哪些是对的，哪些是错的。
And just like for the gases, where we wanted to know what is the bottom of this curve which gives us the equilibrium, we can do the same thing.
就像气体的一样，这条曲线的底部，给出平衡点，这里也是一样的。
The bottom line is that you want people to be able to use your class without having to know the inner workings of it.
最终目的是希望人们能够使用您的类，而不必了解其中的工作原理。
I don't know whether they were searching for small bits of food at the bottom or just lingering in the coolness of the water below.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
You should all know that I appreciate your support from the bottom of my heart.
我希望你们知道，我是从心底里感谢你们对我的支持。
Those who know Haiti do not doubt that it deserves to be somewhere near the bottom;
那些了解海地的人不会怀疑这个国家本就该排名近底；
"I know," said Tom, "but I was thirsty, and as my half was at the bottom of the bottle I had to drink through yours to get to it."
我知道，"汤姆说，"但是我渴了，我的那半瓶在瓶子底部，所以我得喝光你的，才能喝到我的。"
What dogs do know, said Professor Coren, is their position within their social group, whether they are at the top or the bottom of their pack.
Coren教授说，狗知道的是自己在他们社会群体中的地位，他在狗群中是位高还是位低。
And also that we know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, so the correct answer would be the bottom one there.
另外你们要知道零点不是节点，假设说我确实把零点画成0了，那正确的结果就是底下这个。
When the scattered yellow slide to the bottom, I know, seasonal scenery and zhanre a layers of mood.
当散落的枯黄滑至底层，我知道，季节的风景又沾惹起了一层层心情。
Whether this is the bottom or not, nobody's going to know for months to come.
不管这是不是就是底线，没有人会知道未来数月的情形将会如何。
Without you, there would be no me. You should all know that I appreciate your support from the bottom of my heart. Thank you!
没有你们，就不会有我的今天。我希望你们知道，我是从心底里感谢你们对我的支持。谢谢！
With bottom dives moves on the sundial shadow, you can know the time in secretly to everlasting.
凭着日规上阴影底潜移，你也能知道时间在偷偷地走向亘古。
With bottom dives moves on the sundial shadow, you can know the time in secretly to everlasting.
凭着日规上阴影底潜移，你也能知道时间在偷偷地走向亘古。
应用推荐