You know perfectly well what happened.
你完全清楚发生了什么。
You know perfectly well what I mean.
我的意思你是一清二楚的。
Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.
得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.
你非常清楚这次任务的失败不该怪我。
Know perfectly well that you fail to see.
完全知道，你看不到。
You know perfectly well that I am going out tonight.
你很清楚，我今晚要外出。
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor.
除非你彻底的知道什么时候如何给自己一个帮忙。
Why, you know perfectly well, I'm the concierge; my name is Mother Veuvain.
您知道的嘛，我是看大门的，我叫富旺妈妈。
Finally, this part answer the question how to comprehend "know perfectly well".
最后，阐述对本罪罪状中的“明知”如何理解的问题。
My question is foolish because I know perfectly well what is going on. There's no mystery at work here.
我的话很傻是因为我自己很清楚这到底是怎么回事。
And they know perfectly well that the screen is empty — there is nobody; it is just a projected picture.
他们知道得很清楚，屏幕空无一物——没有人，只是投影的图像。
Thes. 5:2 For you yourselves know perfectly well that like a thief in the night, so the day of the Lord comes.
帖前五2因为你们自己明确晓得，主的日子来到，好像夜间的贼一样。
Not a nice habit, and we know perfectly well the person gossiping, five minutes later, will be gossiping about us.
这不是一个好习惯，我们都很明白那个说闲话的人在五分钟以后就会在别人跟前说我们的闲话。
We have available players who know perfectly well their duty and are available when called to take their position on the pitch.
我们有很多可以使用的球员，他们对于自己的责任非常清楚，也很乐于接受自己所得到场上角色安排。
Let us assume that you, the Milesian standing in the square listening to Thales, know perfectly well what the word everything means.
让我们假定，你，那个站在广场上听泰勒斯演说的米利都人，非常清楚地知道一切事物是什么意思。
Unless you know perfectly well when and how to do yourself a favor, you won't be confident and ready enough to resist the attack of illness.
唯有知道如何善待自己，你才会信心百倍，从容不迫地准备应对疾病的侵袭。
Screen up, bridegroom's bride apparently hasn't come behind, the bad interest of he Mu Bai of quest entertainment for oneself, know perfectly well past ask.
屏幕上，新郎新娘显然还没有回来，何慕白恶趣味的给自己找乐子，明知故问。
You cannot share your life with a dog, as I had done in Bournemouth, or a cat, and not know perfectly well that animals have personalities and minds and feelings.
你不能像我在伯恩茅斯那样和狗或猫一样的生活，也不能完全知道动物是否有性格，思想和情感。
I have no courage to explore the truth, sometimes ignorance is also a kind of happiness. know perfectly well that it cannot detain, then let it go and the past will be memory!
我没有勇气去探知真相了，有时无知也是一种幸福，明知无法挽留，那就放手了，让过去成为记忆吧！
People go on marrying because they can't resist natural forces, although many of them may know perfectly well that they are possibly buying a month's pleasure with a life's discomfort.
人们接连不断地结婚是因为他们抗不住自然的力量，尽管其中很多人心里完全有数，为了得到一个月的快乐，可能要拿一辈子受罪做代价。
Puzzled by the cool reaction of the agents, the trainer decided to give a pretest, which revealed that a majority of the trainees already know perfectly well how to set sales priorities.
代理商们的冷漠的反应，使教练决定先做一个前测，这样可以确定是不是大部分的需要培训的代理商已经掌握地很好了，从而确定销售优先权。
She replied, "I know that perfectly well."
她回答道：“我知道那点很清楚。”
A Web developer remains perfectly free to consume SVG widgets or diagrams without having to know how to code well-formed XML himself.
Web开发人员完全可以自由地使用SVG小部件或图表，无需自己知道如何编写格式良好的XML。
Oh! Perfectly. I am always well, you know. Be sure to give me intelligence of the letter as soon as possible.
哦！很好。你知道，我一向很好。信来了一定要尽快告诉我。
Therefore he knows perfectly well that it's one of his responsibilities and we all know that we need to count on this.
因此他很清楚这个是个他的一项职责，我们都很清楚我们需要对此给予信任。
Therefore he knows perfectly well that it's one of his responsibilities and we all know that we need to count on this.
因此他很清楚这个是个他的一项职责，我们都很清楚我们需要对此给予信任。
应用推荐