I know a thing or two about it.
我对此略知一二。
The Italians know a thing or two about healthy snacking.
意大利人懂得如何吃零食才健康。
The Japanese know a thing or two about natural disasters.
日本人对自然灾害还是略知一二的。
Sure, I happen to know a thing or two about it. It's my strong suit.
当然好啊，我碰巧很懂怎么唱英文歌。那是我的强项。
Well, since he spends every summer there, he might know a thing or two about it. .
可能吧。他每个夏天都去那儿，应该知道一些事儿。
So I happen to know a thing or two about learning to appreciate Chinese pop as awesterner.
因此我对对“西方人如何学着欣赏华语流行音乐”这个问题还是要一定发言权的。
So I happen to know a thing or two about learning to appreciate Chinese pop as a westerner.
因此我对“西方人如何学着欣赏华语流行音乐”这个问题还是要一定发言权的。
Many people claim that they know a thing or two about the stock market. But in fact, they just know nothing.
译文：许多人称他们很精通股市。但实际上他们什么都不懂。
Critically, Fiat will send in a hit squad of executives who know a thing or two about turning round ailing carmakers.
菲亚特将派一小批知道一点如何帮助精疲力竭的汽车制造商反转局面的主管进入克莱斯勒，这很关键。
Melting and light lip color makes OL people in know a thing or two appear very kind and lovely, have feminine taste.
甜美清淡的唇色使OL们在精明能干之余显得非常亲切可爱，具有女人味。
Here's a short video primer on supermoons and supermoon-mania by some folks who know a thing or two about the moon... NASA.
这里有一段关于“超级月亮”的简短视频，是由一些对探月研究略懂一二的非专业超级月亮迷们发布的。
By now I know a thing or two about this mouse, which is why I feel optimistic that my idea for a homemade mousetrap will work.
到现在为止我对这只老鼠还是有点了解的，这亦是我对自制鼠夹抱乐观态度的原因。
Now that you know a thing or two about attribute types, take a look at the objectClass attribute type, which has four values in Figure 7: inetOrgPerson, organizationalPerson, person, and top.
既然知道了属性类型的一两件事，现在来看objectClass 属性类型，在图7中它有四个值：inetOrgPerson、organizationalPerson、person和top。
So when Senator [John] McCain and his running-mate talk about job-killing, that’s something they know a thing or two about. Because the policies they’re supporting are killing jobs every single day.
“至1月起，美国已经失去了75万以上的就业机会，仅宾州一地就达7000份工作”，奥巴马说，“因此，当参议员[约翰]麦凯恩和他的竞选同伴谈论制造失业的话题时，他们还真可以说点内容，因为他们所支持的政策每天都在制造失业”。
So when Senator [John] McCain and his running-mate talk about job-killing, that’s something they know a thing or two about. Because the policies they’re supporting are killing jobs every single day.
“至1月起，美国已经失去了75万以上的就业机会，仅宾州一地就达7000份工作”，奥巴马说，“因此，当参议员[约翰]麦凯恩和他的竞选同伴谈论制造失业的话题时，他们还真可以说点内容，因为他们所支持的政策每天都在制造失业”。
应用推荐