It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
This is not about snazzy demos, this is about completely changing the world we know it.
这不是个时髦的演示，我们知道，它可是能完全改变世界的。
So the infrastructure of the web is open source... the web as we know it is completely dependent on open source.
因此，网络的基础是开源的···我们所知道的网络是完全依赖于开源的。
In the first case, either the exception message or the entire exception is completely lost, making it difficult to know that the problem exists or to gain basic information about it.
在第一种情况中，异常消息或整个异常可能会完全丢失，这使我们很难发现问题或者了解问题的基本信息。
It is very difficult to know exactly how many units there are in a glass of wine or measure of spirits. For this reason many health experts recommend women abstain completely throughout pregnancy.
不过要测量每次饮酒的量是非常困难的，出于这个原因，许多健康专家还是建议女性在怀孕期间完全戒酒。
It is completely accessible to the eyes, and you know it the moment you enjoy it.
它的美会完全展现在你的眼前——你了解到这一点的那一刻起，你就会沉迷于其中。
It is very difficult to know exactly how many units there are in a glass of wine or measure of spirits.For this reason many health experts recommend women abstain completely throughout pregnancy.
不过要测量每次饮酒的量是非常困难的，出于这个原因，许多健康专家还是建议女性在怀孕期间完全戒酒。
But there’s a reason for that: it’s unsettling to see the world as we know it completely untethered by rules like gravity.
这样的设计自然有它的原因：当观众知道这座城市完全不受重力等物理定律约束的时候，梦境世界立刻变得令人心神不宁。
Before a word is on my tongue you know it completely, o Lord.
耶和华阿，我舌头上的话，你没有一句不知道的。
I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.
我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事)，但在几个月内，我的生活完全改变了。
"It is a completely new approach to a very difficult problem," says Oriol Pujolas, a theoretician at the CERN laboratory, near Geneva, Switzerland. "Yet it's a very simple framework we know very well.
“这是对一个超级难题的一种全新尝试，”毗邻瑞士日内瓦的欧洲粒子物理实验所（CERN）的一位理论研究员，OriolPujolas说道，“而它却用的是一个为我们所熟知的非常简单的框架。”
It puts up the progress dialog shown in Figure 1 and prints output on System.out to let you know what it's doing and to reassure you it hasn't completely hung.
它显示一个进度对话框，如图1所示，并在System . out上打印输出，让您知道它在做的工作，并向您保证它并没有完全挂起。
Before you know it, you'll be completely comfortable in the Tapestry environment.
在了解核心框架之前，您将完全适应了Tapestry环境。
And you know how, if you don't have a pencil and 4 pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗？
And I know you might hate it and think I'm completely crazy.
而且我知道你们很不喜欢，还认为我是完全疯了。
It's not a race. You don't need to hurry. No. What I want you to do is totally, completely learn it. Know it deeply, automatically.
这不是一场赛跑，你不需要着急。我想要你做的是，完全、彻底的学会它。深度、自动的理解它。
Nora : You know what? They sent me an invitation to the opening. I'm so bad. I completely forgot all about it. When is it?
对了，他们邀请了我去参加开张典礼，我记性真差，完全忘记了这件事，什么时候开张？
You know, it is completely dark at the bottom of the ocean, therefore the sperm whale has to look for the squid by using sound waves.
你知道，在海洋底部一片漆黑，因此抹香鲸必须利用声波才能找到枪乌鱼。
It was only lately that I got to know that he had completely recovered.
直到最近我才知道他已经康复的消息。
And you know how, if you don't have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道若是床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会如何吗？
You need to completely master it, to know it deep inside, not just know it in your brain.
你需要完全将其掌握，在内心深处理解它而不只是因为你的大脑认识它而已。
I do not know what is going on at West Ham and maybe it is a completely different scenario than is being reported.
我不知道西汉姆到底发生了什么，或许事实和报道不符。
You could be standing next to someone who is completely broken inside and you wouldn't even know it.
你可能正站在他们身边，可是你甚至不知道他们的内心已经支离破碎。
I know it is completely impossible.
不知道现在这是种什么状态。
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream? And you know how, if you don't have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗？你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗？
You know what it's like to wake up in the middle of the night with a vivid dream? And you know how, if you don't have a pencil and pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道，午夜从一个逼真的梦境中醒来是什么感觉吗？你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗？
应用推荐