We are offering odds of 6-1 on the fight ending in a knockout.
我们以6比1的赔率赌该拳击赛以击倒告终。
When boxing, do not expect to have the first punch be a knockout.
在拳击比赛中，不要指望第一拳就将对手击倒在地。
The first story is a knockout.
第一个故事让人印象深刻。
琳达是一个美。
Lennox Lewis ended the scheduled 12-round fight with a knockout in the eighth round.
莱诺克斯·刘易斯在第8回合击倒对方，结束了预定12回合的比赛。
He delivered a knockout blow to all of his rivals.
他彻底击败了所有对手。
Jill was a knockout with her biker leathers and t-shirt.
吉尔穿上她的摩托车皮衣和T恤衫非常引人注目。
The knockout condition rule discussed at the start of this article is in fact a business rule, because it is forcing a business constraint — to decline the policy to a high-risk driver.
本文开头讨论的淘汰条件规则实际上就是一个业务规则，因为它是在强制一个业务约束——拒绝高风险驾驶员的保险单。
When implemented using a good BRMS, these rules can be written in simple English phrases, just as the example shown in the knockout condition example from Listing 1.
当使用良好的BRMS来实现时，可以使用简单的英语短语来编写这些规则，就像清单1中的淘汰条件示例所示的例子一样。
Some examples of the categories are front-end validation rules, back-end workflow rules, knockout rules, and tiering placement rules.
一些示例类别包括前端验证规则、后端工作流规则、淘汰规则和分层放置规则等。
Instead, this is the time to wear a rolled chino, a light knit, knockout sunglasses and a pair of leather sandals.
相反的，你现在该穿的应该是轧花斜纹布或者针织的服装，加上一副迷人的太阳镜，脚上蹬一双皮革凉鞋。
The upshot was that the knockout mice ate considerably more than the normal animals.
其结果是，基因敲除基因的老鼠吃比正常老鼠更多。
Nearby towns that were built around NASA's programs-cape Canaveral, Cocoa Beach, titusville-are already in a defensive crouch, like wobbly boxers waiting for a knockout punch.
为美国宇航局计划而建造的附近城镇- - -卡纳维拉尔角，可可海滩，泰特斯维尔——已经处于防御性收缩，就像一个摇摆的拳击手等着击倒的重拳。
In addition, if we can play well we will try to qualify for the knockout rounds and win those games.
另外，如果我们表现出色，我们会努力晋级并赢得淘汰赛阶段的比赛。
Many matches in the knockout stages also have been decided in shootouts.
许多淘汰赛阶段比赛也由点球决定。
Emboldened, he delivered the winning goal against Portugal in group play, putting South Korea into the knockout round.
受到鼓舞，他交上了赢得胜利的进球帮助球队在小组赛上力压葡萄牙，把韩国送入淘汰赛。
The match ended 2-1 to Australia and a draw would have been enough for Serbia to qualify for the knockout stages.
比赛最终结果澳大利亚以2—1取胜，然而原本一个平局就足以将塞尔维亚队送入淘汰赛阶段。
The knockout mice (OTR-/-) displayed impaired social behavior, increased aggression and reduced cognitive flexibility leading to resistance to change.
敲除小鼠(OTR-/- )表现出抗变的特点：社会行为受损、攻击性增强、认知灵活性减弱。
These knockout procedures are now commonly done in mice and rats, and three researchers earned a Nobel prize in 2007 for developing this method, called "gene targeting".
这种基因敲除程序现在已经被普遍用于小鼠和大鼠，3名研究人员因为发明了这种“基因打靶”技术获得了2007年的诺贝尔奖。
With each of the 32 teams split into eight mini-leagues, the competition to qualify for the knockout stages is fierce.
世界杯的32支队伍被分成8个小组，每个小组晋级淘汰赛的竞争都很激烈。
Second, three of the four goals Spain scored in the knockout stages came after they had made a substitution, and shifted their system slightly.
第二，西班牙淘汰赛阶段4个进球中的3个是通过调整后打进的。
The no-frills bowl was home to ten of the 18 matches, including all three knockout contests, earning its place in history as a "temple of football," so called by Jules Rimet himself.
这个朴实无华的碗型球场承接了所有18场比赛中的10场比赛，包括所有3场淘汰赛。 这也为它在历史上获得了“足球圣殿”的称誉，这名字来源于雷米特。
The knockout blow will undoubtedly come (probably in the credit markets).
致命的一击毫无疑问即将到来(也许是在信贷市场上)。
The real knockout is the next part, where the one-two punches of iterators and closures shows their power.
真正重要的是一下部分，迭代器和闭包一两下就显示出了它们的威力。
A knockout seemed certain, and a captain of police, appalled at the dreadful punishment, arose by the ringside to stop the fight.
看起来，桑德尔肯定要给击昏过去，场子旁边的一个警官，给这种可怕的狠打吓坏了，连忙站起来阻止这场拳击。
Portugal qualified for the knockout stage after easing past Iran 2-0 in Frankfurt.
葡萄牙在法兰克福以2比0轻松击败伊朗后，成功晋级十六强。
Portugal qualified for the knockout stage after easing past Iran 2-0 in Frankfurt.
葡萄牙在法兰克福以2比0轻松击败伊朗后，成功晋级十六强。
应用推荐