He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.
他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒了。
She pushed past me, almost knocking me over.
她从我身边挤过去，差点把我撞倒。
He fell and just missed knocking the whole display over.
他摔了一跤，差一点把全部展品碰翻。
If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。
She rushed outside in time to see a half-mile wide mud and sand thundering down the hill toward them, knocking over hundreds of trees.
她及时跑了出去，看到半英里宽的泥沙从山上轰隆隆地向他们冲来，撞翻了几百棵树。
By tearing his clothes, by knocking his crown off, she shames him in public, and this of course totally disrupts this hierarchy of the man over the woman, and that's part of what's going on here.
扯开他的衣服，打掉他的皇冠，她当众羞辱他，这彻底打破了男人高于女人的等级关系，这段情节就是要说明这一点。
But in fact, if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether, depending on the medium.
事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动，这些粒子就会变的无极性，或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。
The film mirrors the real tournament draw and shows Austria knocking out Switzerland in the quarter-finals before causing an upset with a win over Germany in the semis.
该片反映了真实的小组抽签结果，但在四分之一决赛中，奥地利队将瑞士队淘汰，并在半决赛中击败了德国队。
Keep kids and pets from knocking over the Christmas tree by securing it with clear fishing line attached to the treetop and a ceiling hook.
要阻止孩子和宠物撞到圣诞树通过用把钓鱼线树顶和天花板的钩链接起来。
I threw a shawl over my head and ran to prevent them from waking Mr Earnshaw by knocking.
我把围巾披在头上，跑去以防他们敲门把恩萧吵醒。
"They'd go from knocking over 90 percent of the buildings to knocking over all the buildings," Donelan said.
“它们的摧毁力将会从摧毁90%的建筑物到摧毁全部的建筑物，”Donelan说。
"Which leaves you and me, Ron! " said Tonks brightly, knocking over a mug tree as she waved at him.
“就剩下你和我了，罗恩！”唐克斯愉快地说，她朝罗恩一挥手，打翻了一个杯子架。
He was burnt by knocking over the boiling kettle.
他碰倒了开水壶，烫伤了。
The ages of the computer, people stare at a display, knocking a keyboard, bending over desk a work with long hours, the cervical vertebra disease is extremely widespread.
电脑时代，人们盯着显示器，敲着键盘，长时间伏案工作，颈椎病极为普遍。
The bride has fallen down the ladder, knocking over her beau and waking her father.
新娘已经倒下的梯子，敲在她的男友和她的父亲醒来。
Neural networks may someday give robots enough artificial sense to, say, vacuum the carpet in a simple office without knocking over the water cooler, at least not more than once.
有朝一日，神经网络可能赋予机器人足够的人工理智，使它可以，比方说，在一个简朴的办公室里用吸尘器清扫地毯而不把水冷器打翻，至少不会打翻一次以上。
He tried knocking over the vase, but it was too heavy.
他试着敲打花瓶，但是花瓶很重。
You curse. You harshly scold your daughter for knocking the cup over.
你会责怪她，责备她碰倒杯子，把咖啡洒得到处都是。
Even if the great Arsenal come knocking I don't think I'm going come over just yet.
所以我必须继续手上的工作，即使阿森纳现在来敲门，我想我也不会马上离开。
The disturbing video shows the van knocking the girl over.
令人不安的录像显示，凡敲门的女孩。
When your gals takes on and cry, what's the use of cracking onthem over the head, and knocking on them round?
你那些女黑奴哭得那么伤心，你还拿鞭子没头没脑的抽，把她们打得死去活来，那有什么用呢?。
Fire officials say a lumbering pet turtle sparked a fast-moving fire in a New York City apartment after crawling out of its tank and knocking over the terrarium's heat lamp.
消防官员表示，一只笨重的宠物龟爬出它的水槽，撞翻饲养所的电热器后，在纽约市一栋公寓引发一场迅速蔓延的火灾。
Fire officials say a lumbering pet turtle sparked a fast-moving fire in a New York City apartment after crawling out of its tank and knocking over the terrarium's heat lamp.
消防官员表示，一只笨重的宠物龟爬出它的水槽，撞翻饲养所的电热器后，在纽约市一栋公寓引发一场迅速蔓延的火灾。
应用推荐