Of course, the more literal "do nothing" would also help - Gibson clearly needs to take a break, replenish and knock his head into shape.
当然，越是“什么都别做”越是有帮助-吉普森的确需要休息，重新思考调整一下。
Once acquired, companies are held for shorter periods than in the past, leaving less time to knock them into shape.
即使一旦购买成功，被买公司被持有的时间相对过去而言则更短，这样更没有多少时间对其进行重组或者改造。
This house was a ruin when I arrived. It cost me a lot of money to knock it into shape.
我来的时候，这所房子破烂不堪。我花了一大笔钱才把它修整得像个样子。
The storeroom is an untidy mess but I'll soon knock it into shape.
储藏室里乱七八糟，但我会马上把它整理好的。
It cost me a lot of money to knock it into shape.
我花了一大笔钱才把它修整得像个样子。
It cost me a lot of money to knock it into shape.
我花了一大笔钱才把它修整得像个样子。
应用推荐