Madame Defarge knitted with nimble fingers and steady eyebrows, and saw nothing.
德伐日太太用灵巧的手织着毛线，眉头纹丝不动，什么也没看见。
Who are you wearing? Oh, just a little something I knitted with stuff I found in my vacuum filter.
哇，你穿的衣服是谁设计的？哦，只是我自己用在吸尘器里发现的东西织出来的。
The heat-setting techniques of interlock fabrics knitted with both islands-in-the-sea and highly- contractive polyester yarn are discussed.
以国产海岛纤维长丝与涤纶高收缩丝交织纬编双罗纹织物为研究对象，探讨海岛丝织物的热定型工艺。
The mechanical properties is also tested and analyzed, such as tension properties of fabrics which were knitted with vinylon and glass fiber.
对采用维纶和玻璃纤维编织的增强体的拉伸等性能进行了测试与分析。
Thedress is made of knitted black-and-gold silk with turquoise blue bands at thetop and bottom.
这条裙子由黑色和金色的针织丝绸制成，上部和底边都有翠蓝色镶边。
Do you remember the knitted suspenders with a checked pattern which you wore in the galleys?
你还记得你从前在狱里用的那条编织的方格子花背带吗？
She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth.
她也只穿一件衬衫和一条针织的裙，裙上补了好几块旧呢布。
Printing followed by napping can impart warp-knitted bouclette fabric with polyester base yarn and cotton looped yarn good shadow effects.
以涤纶纤维为纱，棉纤维为毛圈纱，采用先印花后拉毛圈的方法，实现了较为明显的朦胧印花效果。
From then on, well-balanced, symmetrical patterns started to appear in his paintings in an orderly manner, where lines and stripes are covered with closely-knitted groups of dots.
此时，画面上开始出现规则有序、平衡对称的图形，由弧形的线条所组成的框架编结而成，线条上覆盖以繁密的圆点群。
The outerwears sewed with varied texture knitted fabrics are introduced from the aspects of fashion design, manufacturing technique and wearing effect.
介绍了用不同的针织面料进行外衣生产的款式、制作工艺及服用效果。
A bad truth for you, ' said Defarge , speaking with knitted brows, and looking straight before him.
“是对你很不利的真话，”德伐日皱紧了眉头，眼睛笔直望着前面说。
This paper introduces the fabrication technology for knitted preforms. In-plane and out-of-plane Mechanical properties are studied which are compared with those of woven composites.
本文介绍了针织复合材料预型件的制造工艺：研究其面内和面外力学性能：并与机织复合材料进行了比较。
Boucle - a yarn with loops producing a rough, nubby appearance on woven or knitted fabrics.
一种能在机织织物和针织织物上产生粗糙，块状外表的有圈的纱线。
This paper introduces the main applications of apparel pattern in knitted apparel including point forming, line forming, surface forming and so on with relevant figures for illustration.
文中论述了服饰图案在针织服装中的主要应用形式，例如点状构成、线状构成、面状构成及综合构成等，同时附以相应的图例说明。
Quickly pressing her bosom, she sat down with knitted brows in a chair in the garden.
西施连忙按着胸口，皱着眉头，扶坐在花园的椅子上。
The paper deals with the spinning technologies of rotor-spun fourth-grade rabbit hair blended yarns with polyester, acrylic and cotton, and briefly introduces their knitted and woven products.
本文重点介绍用转杯纺纱机开发四级兔毛、次兔毛与涤、晴、棉等纤维混纺的纺纱工艺，并简要介绍用这种混纺纱开发的针织和机织产品。
It proves that the pigment printing bears a wide application in knitted apparel, and the knitted apparel with individuality and fad can be developed by use of pigment printing technology.
证明了涂料印花针织服装产品具有广阔的市场发展前景，借助涂料印花技术，能够开发出富有个性、时尚的针织服装。
In this paper, 18 kinds of knitted fabric with different specifications were designed by use of 6 kinds of yarn with Y-shaped polyester staple fiber as basic material.
以Y形聚酯短纤维为主要原料设计6种纱线，并以其制织成18种不同规格的针织物；
After finishing with wool protein solution, the crease recovery, abrasion resistance, bursting strength and capillary effect of the cotton knitted fabric has been improved.
经过羊毛蛋白溶液整理后的纯棉针织物的折皱弹性、耐磨性、顶破强力和毛细效应都得到了改善，而处理后织物的刚柔性、悬垂性和透气性变差。
Compared with the results of the manual measurement this technique can measure the density of knitted fabrics automatically, quickly and correctly.
通过与人工测量的针织物纵横密度对比表明，该技术可以快速、准确的实现针织物密度的测量。
A knitted woolen cap in the form of a cylindrical bag often with tapered ends that is worn with one end tucked into the other.
绒线帽一种编织的羊毛帽，呈圆筒状的袋形，通常两头带尖，戴时须将一端叠入另一端。
She knitted a pair of mittens for me with her nimble fingers.
她用灵巧的双手为我织了一副手套。
The relevant experiments and tests show that this method combined with specially designed double layer knitted fabric can provide the function of waterproof and moisture wicking.
通过系列实验和测试，证明了采用这种方法并结合特别设计的双层针织结构能够实现面料拒水导湿透气的功能。
These fabrics have two outer surfaces connected together with U and V shaped knitted cross-links which are particularly developed for the light weight applications.
织物有两个外层，用U形或V形交连结构连接而成，主要应用领域为轻质复合材料。
English Texts for Science and Technology are very hyperformal, with the requirements of scientifically-based accuracy with well-knitted structures.
科技英语语篇属于超正式文体，要求科学、准确、严谨。
English Texts for Science and Technology are very hyperformal, with the requirements of scientifically-based accuracy with well-knitted structures.
科技英语语篇属于超正式文体，要求科学、准确、严谨。
应用推荐