Is not this most vexations, Knightley?
这岂不是太让人恼火了吗，奈特利？
Knightley next movie came with a big pinch of grit.
文奈特莉的下一步电影充满着一大撮的毅力。
The scenes with Knightley and Bloom are beautiful and romantic.
奈特莉和布鲁姆的几场戏十分美丽、浪漫。
Ah! Mr. Knightley, why do not you stay at home like poor Mr. Elton?
咳！奈特利先生，你为什么不像可怜的埃尔顿先生那样待在家里呢？
Knightley takes the lead as Gwyn, the offspring of Robin and Marion.
奈特莉，主演格温，是罗宾和马里恩的后代。
You think, "Hey, that's Keira Knightley!" and you keep thinking that.
你只会想：“嗨，那是凯拉·纳特利！”，然后你就继续想着这件事。
You feel like a dirty old man for finding Keira Knightley attractive.
如果发现凯拉·奈特莉有吸引力就感觉自己老不正经。
That Knightley performance is a good example of the wages of stunt casting.
凯拉纳特利的表现是表演技巧运用的很好例子之一。
Knightley presumably got a script for this austere but moving period piece.
奈特莉大概是得到了这个简朴但是感人的历史剧的剧本。
But Knightley was also encouraged that the number of job vacancies rose by 11,000.
但是奈特利也鼓舞到职位空缺数目上升了1.1万。
But Knightley was also encouraged that the number of job vacancies rose by 11, 000.
但是奈特利也鼓舞到职位空缺数目上升了1.1万。
Knightley took a role in the TV show that launched a thousand Hollywood careers.
奈特莉得到一个成就了千万好莱坞事业的电视节目的角色。
No - Mrs. Knightley; - and till she is in being, I will manage such matters myself.
不，是奈特利太太——在她没出现之前，我要自己来办这类事情。
She's only 21 - but Hollywood star Keira Knightley says she needs to take time off.
年仅21岁的好莱坞巨星、英国女演员凯拉·奈特丽（Keira Knightley）准备暂别影坛，她表示自己非常需要时间休息。
This will certainly be the beginning of one of our quarrels about Emma, Mr. Knightley.
奈特利先生，我们以后少不了要为爱玛争吵，这无疑是个开端。
James Knightley at ING Financial Markets said: "Today's UK Labour market data is truly awful."
荷兰国际集团(ING)金融市场的詹姆斯·奈特利(JamesKnightley)说：“今天的英国的劳动力市场的数据确实是可怕的。”
Sadly Knightley ends up in one of the more insipid segments (and that's really saying something).
可惜的是，奈特莉沦落到一个较无趣的片段中（这是大实话）。
I hope not that. - It is not likely. No, Mr. Knightley, do not foretell vexation from that quarter.
我希望不要出这种事。这不可能。不会的，奈特利先生，你别预言他儿子会给他带来烦恼。
Now Keira Knightley is no dog but it turns out that puppet is a word related to what we call young dogs.
凯拉·奈特利不是一条狗，但puppet和小狗也有联系。
Yes, believe me, Knightley, I am fully sensible of your attention to me in the whole of this scheme.
是呀，请相信我，奈特利，在这项计划中，我完全感受到了你对我的关心。
It's not the first time that a Chanel advertisement featuring Knightley appears to have been altered.
这已经不是第一次香奈儿在广告中使用被修改过的奈特莉的照片了。
Mr. Knightley, in his turn, saw signs of some secret agreement between Jane Fairfax and Frank Churchill.
而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。
Knightley plays Joan Clarke, a friend of Turing, in a film those involved called profound and important.
在这部意义重大而深远的影片中，奈特莉饰演图灵的朋友琼•克拉克。
Mr. Knightley had spoken prophetically, when he once said, 'Emma, you have been no friend to Harriet Smith.
真让奈特利先生言中了，因为他有一次说道：“爱玛，你根本算不上哈丽特·史密斯的朋友。”
Keira Knightley was being called a poppet though, because another old meaning of the word is a dainty, pretty girl.
至于凯拉·奈特利被叫做poppet，还存在一个原因：这个词的古意也有“文雅娴静的女孩”的意思。
She felt its inconsistency; but Mr. Knightley was so obliging as to put up with it, and seek no farther explanation.
她觉得这样做有些前后矛盾，可奈特利先生却挺能包涵的，没叫她再解释。
In the film Knightley plays an aristocratic woman that is trapped in a marriage to a man who is in love with his mistress.
凯拉·奈特莉在此片中饰演了一个身陷错败婚姻的贵妇，该贵妇的丈夫背着她与另一个女人产生了感情。
While Rourke's role in the film was second fiddle to Keira Knightley, he managed to make his character cool just by playing him.
虽然电影中洛克的角色只是凯拉·奈特莉的副手，他还是靠本色演出就锋芒毕露。
While Rourke's role in the film was second fiddle to Keira Knightley, he managed to make his character cool just by playing him.
虽然电影中洛克的角色只是凯拉·奈特莉的副手，他还是靠本色演出就锋芒毕露。
应用推荐