That done, he put the knife back in the drawer and shut it.
试过以后，又把那刀子放进抽屉，重行推上。
Back at his desk, he sippedlukewarm Coke and re-read the article printed a few weeks before in the BostonGlobe: "Women Holding the Knife."
回到办公室，他在办公桌旁坐下，一边喝着不凉的可乐，一边重新阅读几周前波士顿环球报上刊登的那篇报道：“执刀的女人”。
Put the knife back in its case.
把小刀放回鞘中去。
She picked up the box, put the knife back in it, and returned to the Neon.
她拿起箱子，把刀背在里面，并回到了霓虹灯。
One day when his father was not paying attention, he took a knife and stabbed him in the back. His mother was devastated. But was the son repentant?
有一天趁著父亲不注意时，用一把刀从背后捅下去，做母亲的痛不欲生，做孩子的有没有悔过呢？
If a place have too much women, then this place has more plot, full of traps, rather abruptly in the back stab someone in your knife.
一个地方如果女士过多，那么这个地方阴谋也更多，到处是陷阱，冷不丁的就有人在你后面捅一刀。
But the third time, as his bare feet touched the sand he screamed with pain and got one foot back in the stirrup and the other half over Bree's back before you could have said knife.
第三次，他的光脚丫子刚碰到沙子就痛得叫喊起来，说时迟那时快，他一只脚缩回马镫上，另一只脚半已跨到了布里的脊背上。
I still have a lot of so-called friends who'd be happy to put a knife in my back - they are probably the ones making controversial comments.
我仍旧有好些所谓的朋友，喜欢把刀架在我的脖子上——或许就是他们制造出了那些造成争议的评论。
I take the knife, I go in, I cut off the ring hand of famine, and I meet you back here in the parking lot. Well, that sounds foolproof.
我拿刀进去，砍掉饥荒手上的戒指，然后在停车场这里跟你会合。这计划听起来多完美啊。
Back in the stern he turned so that his left hand held the strain of the line across his shoulders and drew his knife from its sheath with his right hand.
回到了船梢，他转身让左手攥住紧勒在肩上的钓索，用右手从刀鞘中拔出刀子。
He would be in no hurry, but one night Strickland would get a knife-thrust in his back, and in a day or two the corpse of a nameless beach-comber would be fished out of the dirty water of the harbour.
早晚有一天夜里，思特里克·兰德的脊背上会叫人捅上一刀，一两天以后，从港口的污水里会捞上一具无名流浪汉的尸体。
The weight of each knife allows the unit to rock back if in and to rock forth if removed thus creating different intensities of light from the under side.
由于每把刀具自身的重量，当增加刀具时它会向后倾斜，减少刀具时向前倾斜，这样就营造出了不同强度的侧下露出来的光线。
Around the knife method are many, and each has a different, but is the first knife bevel, either until the edge rolling up, and in turn the back ground.
磨刀方法很多，各人各地都有不同，但无论哪种都是先磨刀的斜面，直至刃口卷起，再反过来磨背面。
Step 3:Lightly pound the pieces of zest with the back of a knife or a mallet to release the aromatic oils. Add the zest to the wine. Squeeze some juice in, too.
第三步：用刀背慢慢刮掉橙皮上的天然油脂，放入红酒，同时也加入一点橙汁。
Step 3:Lightly pound the pieces of zest with the back of a knife or a mallet to release the aromatic oils. Add the zest to the wine. Squeeze some juice in, too.
第三步：用刀背慢慢刮掉橙皮上的天然油脂，放入红酒，同时也加入一点橙汁。
应用推荐