I knew it all along! He's the obvious choice.
我早就知道了！他是显而易见的选择。
His deed had rejoiced him till this moment, when Heidi seemed to talk as if she knew it all.
他刚刚还在庆幸，直到这时海蒂说话，好像她什么都知道了。
This is because we knew it all along.
这是因为我们一直知道这个事实。
你的丈夫一切全都知道。
我早就知道会是这样。
Some veil did fall, I knew it all of yore.
薄纱落地，这就是我记得的所有的你。
Some veil did fall , ---I knew it all of yore.
帷幕就落下来------我知道这一切曾发生过。
I knew it all along. He was the obvious choice.
我早就知道会是这样。他的当选是显然的。
I knew it all, the whole drab compass of marital disillusion.
我清楚地知道婚姻幻灭的单调乏味的境界。
Though she knew it all by heart, she wanted to take one last look.
尽管她悉数在心，但她还想最后再看一眼。
He was able to say things in a way that made people not want to question him on anything, like he knew it all.
他说话的口气会达到这样一种效果：不管是什么议题，没有人想质询他，好像他无所不知。
The severest rest of character is not so much the ability to keep a secret as it is, but when the secret is finally out, to refrain from disclosing that you knew it all along.
对品德的最严格考验，不在于你能否保守秘密，而在于秘密泄露之后你能否不说出你早就知道。
Perhaps he lived in the mysterious garden and knew all about it.
也许他住在那个神秘的花园里，并且知道它的一切。
Little Tukey did not at all know what he had dreamed, but the loving God knew it.
小杜克完全不知道他做了一个什么梦，但是慈爱的上帝知道。
No one knew it, however, least of all the Manager, who, cracking his whip, cried out, "Bravo, Pinocchio!"
可是谁也不知道，尤其是经理，他抽着鞭子叫道：“好极了，皮诺乔！”
They all knew it and felt it and the robin and his mate knew they knew it.
它们都知道，都感觉到，知更鸟和它的配偶也知道它们懂得。
Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒，你还会喝吗？
When somebody invented the automobile, before you knew it, everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。
Perhaps we all knew - or, at least, imagined - that it would be this way.
或许我们都知道，或者至少可以想象他可能是这样的。
We all knew what was going to happen. It was clear.
我们都知道将要发生什么，这是很明显的。
I knew it was important for all the people.
我知道，那对所有的人来说都太重要了。
They knew it was all an illusion but didn’t care.
她们知道所有这些都是幻觉，但她们也不在乎。
Within a couple of hours, all Tehran had heard about the incident, and although the streetfighting carried on for weeks, everyone somehow knew it was all over.
在几个小时之内，所有的德黑兰人都听到了这件事儿，尽管街头巷战还要持续了几周的时间，但每个人似乎都知道这一切都已结束了。
All he knew was that it was hard to breathe.
他知道这是呼吸困难。
我知道这些人是怎么死的。
Be obsessive - he not only knew DNA was important, but it was all he could think about night and day.
要入迷-他不仅知道DNA是非常重要的，而且不论晚上还是白天，只要有时间他就会思考它。
All of which I knew, but it was good to hear from someone else.
所有的这些我都明白，但是最好还是听听其他人说的。
All of which I knew, but it was good to hear from someone else.
所有的这些我都明白，但是最好还是听听其他人说的。
应用推荐