Slowly—slowly—for no reason that he knew of—he was coming alive with the garden.
慢慢地——慢慢地——他不知道为什么——他就像在花园里那样又活过来了。
He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.
他小心翼翼地脱下衣服，倒头睡下，庆幸没人知道他去胡作非为了。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
The patient, referred to in the indictment as "Jane Doe," knew of Mr. Weill's secret plan.
在指控中被称为“某女”的这位病人，知晓威尔先生的秘密计划。
The question arises as to whether or not he knew of the situation.
问题是，他对局势是否了解。
However, it should be kept in mind that many societies that knew of agriculture more or less consciously avoided it.
然而应该记住的是，许多对农业有所了解的社会都或多或少有意识地避免了它。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
She could have been anyone. I knew of her existence but by then it was too late.
她本来可以是任何人，我知道她的存在，但现在来说，太迟了。
This woman directed her to an area we never knew of.
那女人把我们引到了一个我们完全不知道的地区。
Since each only "knew of" the other candidate, the internal interview was particularly eye opening.
由于每个人都仅仅知道其他的候选人，内部面试就要特别地把眼放开。
This friend knew of another physicist working in Paris who was also working on the properties of magnetism.
这位朋友知道在巴黎还有另外一个研究磁的性质的物理学家。
The god Apollo, however, knew of Achilles' weak spot and told Paris about it.
然而阿波罗神却知道阿奇里斯的弱点并告诉了帕里斯。
'This specimen hasn't been seen or touched in 50 years, nobody knew of its existence.
这个样本已经有50年没有人触碰过了，没有人知道它的存在。
She knew of opportunities in Libya and had already submitted an application for work there.
她知道了有到利比亚工作的机会，并提交了一份工作申请。
Keshi had never met him, but knew of his reputation and had spoken to him by phone.
凯西从来没见过兰普提，但知道他的名气，也和他通过电话。
We also asked a question designed to assess what type of celebrities our readers knew of.
我们还问了一个问题，旨在评估我们的读者所知道的名人都是哪类的。
Few people knew of his shame and most burning desire: to be able to read a simple bedtime story to his grandchildren.
很少有人知道他的羞耻和最强烈的愿望：能为孙子阅读简单的睡前故事。
"Job performance is more important than the performance in an interview," says Maryellen. Since each only "knew of" the other candidate, the internal interview was particularly eye opening.
“工作表现比面试表现更重要，”玛丽莲说，由于他们只是“知道”对方的应征者，内部面试让他们倍感吃惊。
In new York and London, all the Christmas parties I knew of have been cancelled.
在伦敦与纽约，我所知道的圣诞派对都被取消了。
She was humbled, she was grieved; she repented, though she hardly knew of what.
她觉得丢脸，她觉得伤心；她后悔了，可是她又几乎不知道在后悔些什么。
Previously, scientists knew of only one gene, called APOE4, which increases the risk of developing the most common form of the disease.
在此之前，科学家只知道一种称为载脂蛋白e4 (APOE4)的基因会增加患最普遍老年痴呆症的风险。
In these lines he makes it clear that he knew of the wandering of Alexander to Egypt, for Syria borders upon Egypt and the Phenicians, of whom is Sidon, dwell in Syria.
通过这些诗句，荷马清楚地表明，他知道亚历山大流浪到埃及。因为叙利亚与埃及接壤，而西顿人属于腓尼基人，就住在叙利亚。
Martin knew of the enormous gulf between him and this man - the gulf the books had made; but he found no difficulty in crossing back over that gulf.
马丁知道他跟自己之间有一道很大的鸿沟——那是读书造成的。他要是愿意跨回去倒也容易。
Soon I knew of approximately 50 investors in Aspen who had been stung.
很快，我知道阿斯彭大约有50个投资者受骗了。
I knew of Linux a long time ago, but I didn't use it until I went to graduate school.
我很久以前就知道了Linux，但是直到我毕业的时候才开始使用。
The two met in Canada where she told him all she knew of the Underground Railroad in the East.
他们两个是在加拿大碰面的，在那里她告诉了他一切她所知的东边地下铁路的信息。
There were no karma points for being the best in the world for what he did and being an inspiration to all who saw him, knew of him, came into contact with him, and understood him.
因果报应之说不存在，因为即使他在他的领域做到了最好，即使他激励了那些看到他的人，了解他的人，和他交往的人，理解他的人。
Not that I knew of, I told him, although it was an interesting idea.
虽然我没有听说过此事，但我还是告诉他，这是一个有趣的想法。
Not that I knew of, I told him, although it was an interesting idea.
虽然我没有听说过此事，但我还是告诉他，这是一个有趣的想法。
应用推荐