Chastising Goldman Sachs for flexing its muscles on behalf of a customer is akin to slapping a kitten for its adventures with a ball of wool.
也正因此，去责罚为客户利益而尽其所能的高盛，无异于去责打一只可怜的小猫却只是因为它在玩毛线球。
When people find this little furry ball on the shore, they tend to react as they would after finding a lost kitten or puppy. But these are wild animals; they have to be left alone.
当人们在海岸上发现这只小毛毛球，他们往往会做出对待失而复得的小猫咪或小狗狗时的举止，可是，这些是野生动物，不能乱碰它们。
Koko has a name for his new kitten. She called him a "ball", because to her, the cat was like a little ball.
科科为他的小猫取了个名字。她叫他“球”，因为对她来说，这只猫就像一个小球。
Ni Hao, a ginger and white kitten, was discovered breathing shallowly in a limp ball after a two-week trip across the Pacific Ocean.
这只姜黄色和白色相间的猫咪被取名为为“你好”，它在为期两周的横跨太平洋旅途之后才被人发现，呼吸微弱，虚弱的蜷成一团。
The kitten has made a tangle of my ball of wool.
小猫把我的毛线球弄得一团糟。
The kitten has made a tangle of my ball of wool.
小猫把我的毛线球弄得一团糟。
应用推荐