Its kitschy advertisements, reputation for good customer service and low fares are making a mark on the industry.
它以俗气的广告、优质的客服和低廉的票价在航空领域打响了自己的名声。
We are happy to see clean modern lines throughout CityCenter and applaud the lack of the usual kitschy Vegas themes found on the strip.
我们很高兴地看到，“城中城”设计简约、现代，少有以往拉斯维加斯酒店设计中的庸俗之气。
Mattel has given the doll a more modern look, a range of fashionable clothing and is running a new marketing campaign that Mr Dickson says is "kitschy, fun and cool".
美泰赋予了芭比更加现代的外表和一系列时尚服饰，并且正在进行一项新的市场推广活动，迪克森形容该活动为“俗气、有趣、很酷”。
Painted with a traditional Chinese painting technique, these have a delicate, old-fashioned charm; while their contemporary subject matter avoids kitschy evocations of the past.
他的画运用国画技巧，具有微妙的、老式的魅力，而画作的当代题材避免了过去俗气的桎梏。
Chris: Actually, I think it's pretty kitschy, but you gotta love it.
克里斯︰实际上，我觉得这蛮俗气的，不过你会爱上它的。
In a kitschy bar in Cambridge, he asked to sit at my table, though later he would insist that I made the first move.
在剑桥的一家酒吧，他询问是否可以坐在我旁边，尽管之后他一直都说是我先主动的。
Pamuk begins his inquiry with an image, a 7 kitschy portrait of a child brought back from Europe that was hung in the house of his aunt.
帕慕克的探索是从他姑妈家墙上的一张相片开始的，那是一张从欧洲带回来的俗气的儿童相片。
He projects all his curiosity into his brain, and relates them using his own interpretation, and they appear on his work as the grotesque, the gaudy and the kitschy, in a riot of colours.
他将一切好奇之物纳入大脑，通过主观自我的方式自由地将它们揉合拼接在一起，画布之上呈现出光怪陆离、缤纷夺目的效果。
He projects all his curiosity into his brain, and relates them using his own interpretation, and they appear on his work as the grotesque, the gaudy and the kitschy, in a riot of colours.
他将一切好奇之物纳入大脑，通过主观自我的方式自由地将它们揉合拼接在一起，画布之上呈现出光怪陆离、缤纷夺目的效果。
应用推荐