The wind blew the kite high into the air.
风把风筝吹得高高的。
We admired the spot's rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.
我们很欣赏现场的崎岖之美，琢磨着它潜在的发展潜力。想着，应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。
Also, unlike a field-full of wind turbines, kite power requires a minimal amount of land use.
与传统的地面式发电机不同的是，这种风筝供能系统只需占用很小的土地空间。
Do not fear the winds of adversity. Remember: a kite rises against the wind rather than with it.
不要担心逆境和挫折，记住：风筝是逆风而行的，不是顺风。
I heaved a sigh of relief, fear of what will be in front of the wind and rain, feeling like a flying kite, the free float in the sky fantasy.
我便如释重负，怎还会惧怕前方的风雨，心情犹如一只放飞的风筝，自由飘荡在幻想的天空。
The wind carried the kite into the sky.
风带着风筝飞上了天空。
I am your kite, line in your hand, can accompany me only wind.
我是你的风筝，线在你手上，可陪伴我的只有风。
Fly high kite is against the wind, not with the wind.
飞得高的风筝是逆风的，而不是顺风的。
A US firm is developing kite-based turbines that could generate nearly twice the power of traditional wind farms at a fraction of the cost.
一家美国公司开发出了一种风筝发动机，该系统能以几分之一的成本达到2倍传统风力发电机的功率。
From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.
来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。
The night wind or stability in kite hung asting of arrows color small lanterns, like the shining stars, called 'the absolute being light'.
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为为“神灯”。
他在放风筝，但是没有风。
The night wind or stability in kite hung a string of arrows color small lanterns, like the shining stars, called "the absolute being light".
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
In the park, I saw a little boy holding a kite. The kite was up and down overhead at the mercy of the wind.
在公园里，我看见一个小男孩手持风筝线，风筝在他的头顶上随风摆动，忽上忽下。
As a result, Dream kite, facing the gentle wind, stretched toward the blue sky - floating in the air.
于是，梦之风筝，迎着柔和的风，向着蔚蓝的天空伸展着——飘然。
The kite felt the wind passing by hastily with faster heartbeats and trembling all over for its first flight.
风筝感觉到风在身旁急速地流动着，为了自己的第一次飞行，它心跳加速，浑身颤抖。
Kite has the wind, the dolphins have the sea, I exist in your existence.
鹞子有风，海豚有海，我存在在你的存在。
I am your kite, the line in your hand, can accompany me only the wind.
我是你的风筝，线在你手上，可陪伴我的只有风。
In the past, some people put a kite the blue sky, then cut matchmaking, let the wind put them sent to the ends of the world, it is said that this can except disease disaster, bring you good luck.
过去，有的人把风筝放上蓝天后，便剪断牵线，任凭清风把它们送往天涯海角，据说这样能除病消灾，给自己带来好运。
True courage is like a kite; a contrary wind raises it higher.
真正的勇气就像风筝一样，逆风种高飞行。 %。
We ran very fast, but the wind carried the kite far away.
我们跑得很快，可是风也把它刮得很远。
They found that, as the kite flew higher, the wind force got stronger.
参考译文他们发现当风帆飞得更高的时候，风力也变得更强。
You do not sad, kite has the wind, the dolphins have the sea, you have me.
你别难过，风筝有风，海豚有海，你还有我。
A slack string will allow the kite to drift with the wind and descend.
一条放松的线会让风筝随风飘动而下降。
You go as you come, gently like wind. Let the kite made of love fly to you, lodaing my miss.
你轻轻的走了，正如你轻轻的来。让我将爱变为风筝，让它飞向你，传达我的思念。
Or there may be a solitary tile-kite, without wind-wheel and flown too low, looking pathetically lonely and forlorn.
还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮又放地很低，零丁地显出憔悴可怜模样。
Long miss, just like a kite broke the line, gone with the wind ah, floating to your side.
长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。
The wind took the kite up, up and up.
风把风筝吹得越来越高。
The wind took the kite up, up and up.
风把风筝吹得越来越高。
应用推荐