From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.
来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。
We admired the spot's rugged beauty, pondering its potential for development and mentally noting that we should return one day with our kite surfing gear to test out the wind and waters.
我们很欣赏现场的崎岖之美，琢磨着它潜在的发展潜力。想着，应该拿出一天的时间放着风筝来测试出风向和浪的方向。
I heaved a sigh of relief, fear of what will be in front of the wind and rain, feeling like a flying kite, the free float in the sky fantasy.
我便如释重负，怎还会惧怕前方的风雨，心情犹如一只放飞的风筝，自由飘荡在幻想的天空。
In the park, I saw a little boy holding a kite. The kite was up and down overhead at the mercy of the wind.
在公园里，我看见一个小男孩手持风筝线，风筝在他的头顶上随风摆动，忽上忽下。
The kite felt the wind passing by hastily with faster heartbeats and trembling all over for its first flight.
风筝感觉到风在身旁急速地流动着，为了自己的第一次飞行，它心跳加速，浑身颤抖。
Or there may be a solitary tile-kite, without wind-wheel and flown too low, looking pathetically lonely and forlorn.
还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮又放地很低，零丁地显出憔悴可怜模样。
A slack string will allow the kite to drift with the wind and descend.
一条放松的线会让风筝随风飘动而下降。
The wind took the kite up, up and up.
风把风筝吹得越来越高。
Suddenly, the wind became stronger. The clouds moved quickly. The strong wind blew their kite away. Kitty and Ben went home immediately.
突然间，风力变得强劲起来，云快速地移动着。强风将风筝都要吹跑了。凯蒂和本赶紧回了家。
Kitty and Ben were in the park. They flew their kite happily. At first, the wind blew gently. The leaves moved slightly. The clouds moved slowly.
凯蒂和本在公园，他们快乐的放着风筝。起初，微风徐徐，树叶轻摇，云朵慢移。
Kite flying August, September and October are the months of kites flying, because the wind blows north-westwards.
放风筝八月、九月、十月是放风筝的季节，因为这时的风是朝西北方向刮。
It has a static lift-weight ratio of 0.2-0.8 and thus requires relatively low minimum flying wind force, and this results in more kite flying chance and ever elegant fly effect.
气球以粘贴、网罩或镶嵌的方式与风筝结合成一体。轻体风筝的静态升重比为0．2―0．8，降低了对放飞最小风力的要求，使放飞活动有更多的机会可选择。
Kite tiles are lonely, no wind round, and very low, learn by heart the whole show haggard look pitiful.
还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮，又放得很低，伶仃地显出憔悴可怜模样。
Humans use this wind flow, or motion energy, for many purposes: sailing, flying a kite, and even generating electricity.
人类利用风的动能来达到启动帆船，放风筝甚至是发电等目的。
The utility model can send out dulcet sound with the kite and can be used for enhancing the observing ability of physical phenomena and the wind energy utilizing consciousness of children.
本实用新型还可用来增强少儿观察物理现象的能力及利用风能的意识。
The numerous big and small whistles on the kite can produce crisp and melodic sounds in the wind. No wonder it's billed as the mid-air orchestra.
风筝上的大小哨口，迎风发出清脆悦耳的声音，不愧有“空中交响乐”的美称。
We can see the wind moves the branches of trees, or carries a kite higher and higher, or blows your hat off.
我们可以看到风吹动树枝，或者使飘动的风筝越来越高，或者把你的帽子吹掉。
Its wind and the water hold the secret of the newest 1 craze in water sports: kite surfing.
在风中和水中藏着一个最新流行的水上运动秘密：风筝滑浪。
Its wind and the water hold the secret of the newest 1 craze in water sports: kite surfing.
在风中和水中藏着一个最新流行的水上运动秘密：风筝滑浪。
应用推荐