She didn't say it in so many words, but in the way she stood in the kitchen or in the open double doors, or walked from room to room, inspected my father's books and sat with me at dinner.
她没有多说什么，但她站在厨房里的样子或打开双层门，或从一个房间走到另一个房间，观察我父亲的那些书和跟我坐下来吃饭的样子就告诉了我这些。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
说着这些话，她将一杯冰水撒在我的脖子上，把我拖进了厨房。
Latin gave English words like kitchen and cup.
象炊具和杯子与生活息息相关一样，拉丁语给了英语很多单词。
Joseph had advanced through the kitchen as I uttered these words, and now presented himself in the hall.
我说这些话的当儿，约瑟夫已经走过厨房，在大厅里出现了。
He went down to the kitchen, turned on the music full blast, and, in his words, "let the dance create itself" on his body.
他下到厨房，把音乐开到最大，用他自己的话来说就是“让舞蹈自主降临到”他身上。
The kitchen timer was set, and everyone had to circle the words they didn't know.
厨房定点开饭。每个人都要把自己不认识的词圈起来。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
她说着这些话，就猛然把一桶冰冷的水顺着我的脖子上一倒，又把我拉进厨房里。
Before I could finish my words, mum got to her feet and left the kitchen.
没容我把话说完，妈妈就站起身离开了厨房。
A mother is someone who can repair the kitchen sink with only her hands-after Daddy has spent a lot of time trying with tools and plenty of cuss words.
母亲用手就能修好厨房水槽——父亲用了很多工具，说了很多咒骂的话，费了很长时间之后也没修好。
Pausing only to employ a few of Uncle Vernon's choicest swear words, he staggered back into the kitchen, clutching his head and staring out of the window into the back garden.
他顿了顿，用弗农姨父最喜欢的粗话骂了几句，然后跌跌撞撞地走回厨房，手捂着脑袋，朝窗外的后花园望去。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, pulled me into the kitchen.
说着这些话，她将一杯冰水撒在我的脖子上，把我拖进了厨房。
Once more, he began to got to the kitchen, but for the third time the man stopped him with the words, "Oh, I forgot to tell you that I like the leg very much."
再一次，他开始了厨房，但第三次男子停止与他的话：“哦，我忘了告诉你，我喜欢的腿很热烈。”
She battled the threat of tears with a stream of words that would have made her dad grin and her mother threaten to ground her from the kitchen.
她一连串地说了几句话，用来抑制住眼泪，这些话爸爸听到了会咧嘴发笑，妈妈听到了会威胁要罚她不许进厨房。
She battled the threat of tears with a stream of words that would have made her dad grin and her mother threaten to ground her from the kitchen.
她一连串地说了几句话，用来抑制住眼泪，这些话爸爸听到了会咧嘴发笑，妈妈听到了会威胁要罚她不许进厨房。
应用推荐