The kiss that had been for no one else, Peter took quite easily.
这个吻专门献给彼得，他悠然地领受了。
I cannot wait to kiss that dear old man, who has suffered so much for my sake.
我等不及去亲亲那位亲爱的老人，他为我受了那么多苦。
He gave her a kiss that betokened his affection.
他给她一个表示爱的吻。
If you smoke, you can kiss that dream good-bye.
如果吸烟，你将和这个美梦告别。
Wouldn't you love to have a set of dazzling white, Hollywood-like choppers? If you smoke, you can kiss that dream good-bye.
拥有一口像好莱坞明星般的美丽洁白的牙齿很美妙是不是？但是如果你抽烟的话，洁白牙齿就要跟你说拜拜了。
Today, some people hang mistletoe in a doorway at Christmas time. If you meet someone under the mistletoe, tradition gives you permission to kiss that person.
如今人们在圣诞节的时候将槲寄生挂于门上，而如果你在槲寄生下邂逅了某人，那么按习俗将赋予你亲吻这个人的权利。
There was gold, pure virgin gold in that blessed kiss.
这个幸福的吻里有金子，纯洁的金子。
Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.
事实上，他不善言辞，从未对索菲娅说过“我爱你”，也没有亲吻或拥抱过她。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
"You never kiss a person in that way," she said when she lifted her head.
“你从来没有那样吻过一个人。”她抬起头说。
It was a goodnight kiss and the only kiss he gave me that night.
那是一个晚安吻，也是那天晚上他给我的唯一的一个吻。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
Later that night, I went to kiss daddy good night.
那天晚上，我去亲爸爸道晚安。
Later that night, I went to kiss Daddy goodnight and I asked him if he really liked his toast burned.
那天晚上，我去吻爸爸道晚安，并问他是否真的喜欢烤焦了的面包。
一吻，便一切都在了。
She often hid an imprint of her lips somewhere in his luggage when he traveled, and he'd keep that Kleenex kiss next to his bed in his hotel.
她常常在他的出差行李里藏一张有自己唇印的纸巾，而他总是将这个吻放在酒店床边。
I was sure that if Arafat didn't kiss me, he wouldn't try kissing Rabin.
我断定，如果阿拉法特不亲吻我，就不会试着亲吻拉宾。
That unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone.
又或是槲寄生下那个意料的吻。或是收到某个特殊的人送来的礼物。
KISS is an acronym that he used meaning, "Keep it simple, stupid."
KISS实际上是他使用的一句话的首字母缩写，这句话就是，“笨蛋，要简化。”
that unexpected kiss beneath the mistletoe，or receivinga present from a special someone.
又或是槲寄生下那个意料的吻。 或是收到某个特殊的人送来的礼物。
If you like someone, but don't know how to take it further, let VideoJug help you make the first move and get that kiss.
如果你喜欢某人，但是不知道如何更进一步，让Videojug帮你迈出第一步，得到那个吻。
Then I am my mother,blowing that same kiss to Anna off that same palm.
然后，我变成了我的妈妈，用同一个手掌也给了安娜一个飞吻。
Then I am my mother,blowing that same kiss to Anna off that same palm.
然后，我变成了我的妈妈，用同一个手掌也给了安娜一个飞吻。
应用推荐