你们没有吉林啤酒吗？
Say, we brought you a souvenir. It’s a Kirin model.
对了，我们带给你一份纪念品，这是麒麟模型，它会带来好运。
We'd love to hear from you - tell us if you miss Kirin.
我们很想听听你-告诉我们，如果你错过了麒麟。
Kirin had not even started clearing out its main gate on Tuesday.
麒麟周二甚至还未开始清理其正门。
The Daimyo knew the price: whoever rode the Kirin had to die.
大名知道自己将要付出的代价：所有驾驭麒麟之人都将死亡。
Kirin also makes other drinks which were stacked up in its warehouse.
麒麟也生产其他饮料，都存在库房里。
Some even tried to enter the Kirin grounds, but the guards stopped them.
五十岚诚又说，一些人甚至想进入麒麟公司的厂房，但被保安阻止。
I came to a pot plant next to the barbed, this is my home Kirin palm.
我来到一盆有刺的植物旁边，这是我家的麒麟掌。
Look, they have Budweiser, Beck's, Tsingdao, Tiger, Suntory and even Kirin.
看，他们有百威、贝克、青岛、虎牌、三得利，还有麒麟。
Finally multiple exposure history of the Kirin meteorite is also discussed.
最后也讨论了吉林陨石的多重暴露历史。
Separately, Kirin said it would take a 51% stake in a beer company in Myanmar.
再来单独说一下麒麟控股的近况。 麒麟控股表示，它将保留一家缅甸啤酒公司51%的股权。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
合并后，麒麟和三得利公司能通过联合采购节省不少资金。
Nomura, Kirin, Toshiba and others have made big acquisitions abroad in recent years.
Nomura(野村证券)，Kirin(麒麟集团)，Toshiba(东芝)和其它公司近几年都有大宗的海外并购。
On July 14th Kirin and Suntory, two big Japanese brewers, announced that they are in merger talks.
7月14日麒麟和三多利这两家日本大型啤酒公司宣布他们正处在合并商谈中。
Kael'thas Sunstrider was the Prince of Quel'Thalas and a senior member of the Kirin Tor of Dalaran.
逐日者王朝的最后子嗣凯尔萨斯·逐日者是奎尔萨拉斯的王子，达拉然肯瑞托的高级成员。
Besides analysing people, Kirin can give her tips on her appearance and give her sense of youthfulness.
除了分析人以外，Kirin可以给她外观上的建议并给她青春的感觉。
Kirin led Japan's beer shipments in the first half, edging out Asahi Breweries Ltd. for the first time in three years.
三年来，麒麟初次打成了晨日公司，上半年在日本啤酒市场远远抢先。
Hearing that they two went to the Langzhou, to get a Kirin wit, and it is said that whoever gets it would get the world.
听闻他们两个到廊州去了，他们去争一个什么麒麟才子，据说得之便得天下。
Kirin and Suntory, two of Japan's biggest beer and beverage companies, announced on July 14th that they were talking about a merger.
日本两大啤酒饮料制造商麒麟和三得利7月14日宣布他们正在商讨双方的合并计划。
On Tuesday July 14th Kirin and Suntory, two of Japan's biggest beer and beverage companies, announced they were in merger discussions.
本周二，也就是7月14日，麒麟和三得利这两家日本最大的啤酒和饮料公司宣布他们正在讨论合并事宜。
"There is more room for further growth in Asia down the line because Asians' per capita consumption is relatively small," the Kirin report said.
“人均消费量较小意味着亚洲的啤酒消费市场有着更广阔的增产空间。”麒麟啤酒的报告总结说。
The 22-year-old shocked team mates and Japan coach Takeshi Okada with his spiky hairdo on the eve of his country's Kirin Cup friendly in Osaka.
在日本队即将于大阪参加麒麟盃友谊赛的前夕，这名22岁球员的高耸发型让其他队友及日本队教练冈田武史都大吃一惊。
The most prestigious area for growing these precious roots in the Chang Bai Shan Mountains, located in the northeast province of Jilin (Kirin), China.
生长这些珍贵草药最负盛名的地区是位于中国吉林省东北部的长白山。
Asia has overtaken Europe as the world's biggest beer producer for the first time in 35 years, according to a study by the research arm of the Japanese brewing giant Kirin Holdings.
据日本酿造业巨头日本麒麟啤酒的市场调研报考称，35年以来，亚洲第一次取代欧洲成为世界上最大的啤酒生产基地。
Prince Kael 'thas Sunstrider was the last of the royal bloodline and a member of the Kirin Tor. He had been pursuing magical studies in Dalaran at the time of the Scourge invasion.
凯尔萨斯逐日者王子是仅存的皇室血脉以及肯瑞托的一员。天灾入侵时他正在达拉然研习法术。
In the east legends tsing lung body may teeth kirin first carp tail a long face to be may deer horn and got looks mighty and in the west mythology the dragon was more like long wings lizards.
在东方传说中，青龙身似长蛇、麒麟首、鲤鱼尾、面有长须、犄角似鹿、有五爪、相貌威武，而在西方神话里，龙更像是长翅膀的蜥蜴。
In the east legends tsing lung body may teeth kirin first carp tail a long face to be may deer horn and got looks mighty and in the west mythology the dragon was more like long wings lizards.
在东方传说中，青龙身似长蛇、麒麟首、鲤鱼尾、面有长须、犄角似鹿、有五爪、相貌威武，而在西方神话里，龙更像是长翅膀的蜥蜴。
应用推荐