His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来,一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼,桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
The decline of our fish stocks may have changed the landscape forever, but the kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
虽然近年来我们的鱼类储量下降,可能永远无法再现曾经的风光,但冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最美味的食物之一。
The kipper, a cold-smoked herring, still remains one of the great tastes of England.
冷烟熏制的熏鲱鱼仍是英格兰最受欢迎的食品之一。
The way to kipper is to clean it, rub it with salt and pepper, and then dry it in the smoke of a fire.
制鱼干的方法是先把鱼弄干净,用盐和胡椒搓,之后在火上熏干。
应用推荐