Are you wearing lipstick, kinsman?
你涂了口红吗兄弟?。
这孩子是你的亲戚？
Paris, a young Count, kinsman to the Prince.
帕里斯，年轻的伯爵，大公的亲戚。
A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
远方的亲戚不如附近的朋友。
Mercutio, kinsman to the Prince and friend to Romeo.
墨科西奥，亲王的亲属以及罗密欧的朋友。
A relative by blood or marriage; a kinsman or kinswoman.
因血缘关系或婚姻关系而成的亲戚；男亲戚或女亲戚。
Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.
亲帮亲，邻助邻，无疏无帮你不幸。
Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine.
转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。
The bride's kinsman gathered to make preparations for the wedding.
新娘的男亲属们聚集在一起为婚礼做准备。
But I - thought you would be kind to me, and protect me, as my kinsman!
不过我——原以为你是我的亲戚，你会对我好的，会保护我的！
Is not Boaz, with whose servant girls you have been, a kinsman of ours?
你与波阿斯的使女常在一处，波阿斯不是我们的亲族吗？
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
那人对波阿斯说，你自己买吧。于是将鞋脱下来了。
She added, "That man is our close relative; he is one of our kinsman-redeemers."
拿俄米又说，那是我们本族的人，是一个至近的亲属。
"She added," That man is our close relative; he is one of our kinsman-redeemers.
拿俄米又说，那是我们本族的人，是一个至近的亲属。
Although it is true that I am near of kin, there is a kinsman-redeemer nearer than I.
我实在是你一个至近的亲属，只是还有一个人比我更近。
SaluteHerodionmy kinsman. Greet themthatbeof thehouseholdof Narcissus, which are inthe Lord.
问候我的亲族希罗天。问候拿其舒家中在主里的人。
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
又问我亲属希罗天安。问拿其数家在主里的人安。
Now, get my horse, 'she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange.
“现在，把我的马牵来吧，”她对她的不认识的亲戚说，像是她在田庄时对一个马夫说话似的。
If thy brother being impoverished sell his little possession, and his kinsman will, he may redeem what he had sold.
如果你的兄弟贫穷，卖了一分家产，他的至亲可来作代赎人，赎回他兄弟所卖的家产。
And the young Fisherman answered him, `I can find no inn in this city, nor have I any kinsman who might give me shelter.
年轻的渔夫回答他道：“我在城里未寻到旅店，亦没有亲眷收留过夜。”
Health his the best gain; contentment is the best wealth. A trusty friend is the best kinsman; Nirvana liberation is the supreme bliss.
健康是最佳的利益；满足是最好的财富。守信的朋友是最好的亲戚；没有烦恼是最大的幸福。
Health his the best gain; contentment is the best wealth. A trusty friend is the best kinsman; Nirvana (liberation) is the supreme bliss.
健康是最佳的利益；满足是最好的财富。守信的朋友是最好的亲戚；没有烦恼是最大的幸福。
Now, get my horse, 'she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange.' And you may come with me.
“现在，把我的马牵来吧，”她对她的不认识的亲戚说，像是她在田庄时对一个马夫说话似的。
One family member, the Guilty Kinsman, harms another (the Victim). They are punished for this serious transgression by an Avenging Kinsman.
家族成员之一，有罪的亲属，伤害了另一位家族成员(受害者)。而他也因这项严重罪行被为此复仇的亲属惩处。
One family member, the Guilty Kinsman, harms another (the Victim). They are punished for this serious transgression by an Avenging Kinsman.
家族成员之一，有罪的亲属，伤害了另一位家族成员(受害者)。而他也因这项严重罪行被为此复仇的亲属惩处。
应用推荐