We need to iron out the kinks in the new system.
我们需要理顺新制度中的一些问题。
Throughout the crisis central banks have sought to iron out these kinks.
在这次危机的整个过程中，央行曾寻求消除这些缺陷。
We're very thankful for our loyal customers' patience as we work out the kinks.
我们对忠诚用户在期待问题解决时所持有的耐心表示感谢。
Try using agile methods on a small-scale project first to work out some of the kinks.
尝试首先对一些小型项目使用敏捷方法，从中获得一些思路。
New technology, especially technology that's on the bleeding edge, will have some kinks to work out.
新技术，尤其是处于前沿的技术，将具有一些需要解决的缺陷。
There must be no kinks in the detonating fuse.
引爆线中不应有扭曲和打结现象。
Lester: I think we've finally worked the kinks out.
雷斯特：我想我们终于把所有的琐碎问题都解决掉了。
I'm sure there's gonna be a few kinks to work through.
我肯定会有一些需要解决的问题。
He says car engineers still need to iron out kinks with braking, emergency handling and acceleration.
他说，汽车工程师们还需要消除制动，紧急处置和加速方面的缺陷。
The expressions of the mobility, the resonant frequency and the diffusion constant of kinks are found.
求出了扭结的迁移率、共振频率和扩散常数的表示式。
Weft kinks seriously affects product quality when weaving high density T/C jacquard fabric and hard twist pure-polyester fabric.
在织造高密涤棉提花织物及纯涤纶强捻纱织物时，纬缩起圈疵点严重影响了产品质量。
Computerised tomography allows the three-dimensional structure of the fibres in such scraps to be recorded, with all their kinks and imperfections.
“电脑断层扫描术”能够记录零碎面料的三维结构和所有的扭结和缺陷。
Severing proteins induce kinks in the filaments and led to the formation of short filaments that rapidly depolymerize or give rise to new filaments.
裂解蛋白可以引起微丝的断裂而形成较短小的微丝并迅速解聚或者再聚合成新的微丝。
Some of these new tools still have one or two kinks to iron out, but in a general way, everything one needs to make Python "transparent" to users has been put in place.
虽然某些新的工具还有一些需要克服的缺陷，但在普遍意义上，让Python对用户透明这个要求已经实现了。
No more kinks in the neck while they sleep, let them drift off to dreamland with this super soft micro-fleece pillow that attaches easily and securely to the safety belt.
这款安全带头枕，超软细羊毛材质，便于牢固地连接在安全带上。睡眠时舒适惬意，孩子伴着它进入梦乡，再也不必担心颈部抽筋了。
The case begins with some kinks in recent data. Rising GDP has not led to the fall in unemployment predicted by Okun’s Law, established in the 1960s by Arthur Okun, an economist.
这一担忧源于最近一些反常的数据：上升的GDP并没有降低失业率，这有违奥肯定律（20世纪60年代经济学家阿瑟奥肯得出）。
The case begins with some kinks in recent data. Rising GDP has not led to the fall in unemployment predicted by Okun’s Law, established in the 1960s by Arthur Okun, an economist.
这一担忧源于最近一些反常的数据：上升的GDP并没有降低失业率，这有违奥肯定律（20世纪60年代经济学家阿瑟奥肯得出）。
应用推荐