He took measures to bring the disorders of king Stephen reign to an end.
他采取措施结束了史蒂芬森国王统治时期的混乱局面。
Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen.
在英格兰这一带地方，到处都有你们家族分支的采地；在斯蒂芬王时代，派普名册②记载着他们的名字。
It only became popular later on video and it was based on a book by Stephen King.
它后来才在视频上盛行起来，是根据斯蒂芬·金的一本书改编的。
Whether it's tweets, a Stephen King novel, book reviews of a Stephen King novel, or Stephen King tweeting about book reviews of his novel, it's all good.
在这里输入译文无论它是推特文，一本史蒂芬金的小说，史蒂芬金小说的书评或是史蒂芬金关于自己小说的书评写的推特文，都很好。
A film adapted from the Stephen King novel about a father that goes mad while staying in an evil, isolated hotel for the winter, has become one of Kubrick's most well-known films.
电影改编自史蒂芬。金的小说，小说描写的是一个疯掉的父亲，他冬天喜欢呆在一个邪恶，与外界隔离的酒店里。这是库布里克又一部最有名的电影。
For his sheer ability to get teenagers to love reading, Stephen King is a saint.
斯蒂芬·金就像个圣人，他具有一种让青少年热爱阅读的能力。
That Stephen is the king of horror has never been more obvious than after reading his 1986 novel “It”.
在看了斯蒂芬金在 1986年发表的小说《小丑回魂》后，人们对他世界恐怖大师的名号更加赞同。
It's too bad that Stephen King doesn't dabble more in fantasy, because he clearly has a knack for world building.
史蒂芬金没有在奇幻方面做太多的涉猎，这确实令人遗憾，因为他有一个明确的世界搭建方式。
We look at our friends - our celebrities - getting divorced, and it's like reading a Stephen King novel.
我们看到身边的朋友、明星们离婚，就像在看一本史蒂芬·金的小说。
But those were mostly contemporary imprints from the last couple of years-say, the latest Stephen King novel.
不过广泛被借阅的大多都是近期的当代文学作品，比如史蒂芬·金的小说。
My favorite author is Stephen King.
我最喜欢的作家是斯蒂芬.金。
Stephen King got hundreds of thousands of dollars selling an unencrypted e-book serial with no obstacle to copying and sharing.
斯蒂芬金未加密出版了一本电子书，可随意复制和分享，这为他赚得几十万美元。
Stephen King is a writer best known for his horror and fantasy novels. He has written over 50 best-selling horror novels, such as 'Carrie', 'The Shining' and 'Dreamcatcher'.
史蒂芬•金以他的恐怖和幻想小说倍受读者们的青睐，他写的50多部小说都曾经一度被评为最畅销小说，其中《凯丽》，《闪灵》，《劫梦惊魂》等等都是他的著名作品。
From Stephen King to George Eliot, the author of the Knife of Never Letting Go recommends books that are best read when people tell you you're too young for them.
如果有人说你还太年轻，那么《拦路刀》作者推荐的这些书一定最适合你，其囊括了史蒂芬·金、乔治·艾略特等人的著作。
In less than four years, Meyer, a Mormon mother of three from Arizona, has become one of the world's bestselling authors, despite Stephen King saying she "can't write".
尽管史蒂芬·金(Stephen King)说她“不会写作”，但不到4年时间，这位亚利桑那州身为三个孩子母亲的摩门教徒就成了世界最畅销作家之一。
Assisting him was Stephen King, a popular author who has written a novella that will be available only on the device.
协助他的是畅销作家史蒂芬·金，他完成了一部中篇小说，这个小说只能在Kindle上阅读。
In Stand by Me (adapted from a novella by Stephen King), a quartet of teens walk into the woods in search a dead body.
在《伴我同行》(改编自斯蒂芬·金(Stephen King)的中篇小说)里，四个少年走进树林去寻找死尸。
Stephen King and Ian Morris of HSBC point out that growth in consumer spending, total investment and exports in this cycle has been correspondingly feeble.
HSBC的Stephen King和IanMorris指出，此循环周期中的居民消费增长、总投资额及输出额都相对比较衰弱。
Currency appreciation thus seems the obvious solution. However, Stephen King and Stuart Green, economists at HSBC, argue in a recent report that it raises many awkward questions.
本币升值看上去是个简单办法，但是汇丰银行的经济学家Stephen King和StuartGreen在近期报告中指出，升值诱发太多问题。
Trivia: Stephen King called Umbridge "the greatest make-believe villain to come along since Hannibal Lecter".
花絮：史蒂芬金评价Umbridge为“自汉尼拔后最伟大的虚构反派角色。”
However, Stephen King and Stuart Green, economists at HSBC, argue in a recent report that it raises many awkward questions.
然而，汇丰银行的经济学家Stephen King和StuartGreen在最新的报告中指出，这一方案会引起诸多棘手问题。
Wal-Mart began by marking down the prices of ten best-sellers—including the new Stephen King and the upcoming Sarah Palin—to ten bucks.
沃尔玛首先把十大畅销书—包括新史蒂芬国王和萨拉帕林---的价格降到10美元。
The story is based on a book of the same name by Stephen King and focuses on a small town that suddenly and inexplicably gets cut off from the outside world by a transparent dome.
该剧是根据史蒂芬·金的同名小说改编而成，讲述一个突然被从天而降的力场包围，从此失去了与外部世界的一切联系小镇上的故事。
"Get busy living or get busy dying." - Stephen King, Different Seasons.
“忙着生活，或者碌碌无为而死。”——史蒂芬•金《四季奇谭》。
Numerous Stephen King stories have been turned into movies, but one of the best is Stanley Kubrick "s adaptation of" the Shining.
斯蒂芬·金的良多小说都被拍成了片子，但最好的一部之一是库布里克改编的《闪灵》。
My favorite author is Stephen King.
我最喜欢的作家是斯蒂芬。金。
My favorite author is Stephen King.
我最喜欢的作家是斯蒂芬。金。
应用推荐