And Tom King, in a flash of bitterness, remembered the piece of steak and wished that he had it then behind that necessary punch he must deliver.
汤姆·金忽然一阵悲痛，想到了那块牛排，来支撑他这必要的一击，那有多好啊！
"A very fine piece of land you have there, my Lord marquis," said the king.
“你的那片土地非常好，我的侯爵，”国王说道。
Su Dongpo in Lingbi, see Lingbi stone mostly there is only one king, but to have a piece of stone, steep and high, on both sides of the landscape, like a head bent neck elk.
苏东坡在灵璧时，见灵璧奇石大都只有一面有景，但是张氏园中有一块奇石，高峻陡峭，正反两面景观一样，就像一头弯颈的麋鹿。
The king does not move to a square that is attacked by an enemy piece during the castling move, i. e. , you may not castle and end the move with the king in check.
国王在王车易位中移动到一个被敌方的棋子攻击的方块，例如在王车易位时，你不能移动使得国王处于被将军地位。
General Sherra smiled when she was dying. It isn't because she was satisfied to die for her master, but because she had completed her quest — a quest to find a piece of our king.
希拉将军在她死的时候微笑，不是因为能为自己的主人而死感到满足，而是因为因为她完成了自己的寻求——一个去发现我们王的碎片的寻求。
He was standing beside the King. He was holding a trumpet and a piece of paper, and looked very important.
他站在国王身边，拿着一支喇叭和一张纸，显得很神气。
One day, a man named He Shi of the State of Chu got a piece of uncarved jade in a hill. He quickly went to present it to King Li of the State of Chu.
一天，有个叫“和氏”的楚国人，在一座山里得到一块没有雕琢过得玉石，连忙拿去献给楚厉王。
Pariss was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
Again He Shi took this piece of jade to present it to King Wu.
和氏又拿着这块石头去献给武王。
Speaking of continuously Liang, between the king post and the stop piece clings is ceaseless when the cushion effect to achieve best, the structure overall stress performance is best.
对连续梁而言，主梁与挡块间紧贴无间隙时缓冲效果达到最佳，结构的总体受力性能最好。
Paris was son of Priam, king of Troy. As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
帕里斯是特洛伊国王皮安姆的儿子，由于他母亲在他出生时梦到自己正手持一根燃烧的断木，于是人们认为婴儿会给城市带来毁灭。
He said: "if you offer that piece of round jade and that fine steed as gifts to the King of Yu to ask his permission, he is sure to give his consent."
说：“如果您把那块璧玉和那匹良马送给虞工，向他借路，那么他一定会答应的。”
The workman to look after our king said: "this is a piece of ordinary stones."
那匠人看了璞后对厉王说：“这是一块普通的石头。”
Draws a charge movie king Kevin. Shi Paixi, in the piece is a small role.
出炉影帝凯文·史派西，在片中还是个小角色。
After King Wen heard this, he sent for a jade craftsman and ordered him to chisel open the jade. Sure enough it was a piece of genuine jade.
文王听了和氏的话后，就派人把玉匠找来，命令玉匠把玉石凿开，一看果然是一块真的玉石。
I am not weeping for losing both my feet. I am broken-hearted because the King takes the jade for a piece of stone, and my loyalty for deceit.
我不是因为失去双脚而哭泣，而是因为国王把宝石当做石头，把忠诚说成欺骗，所以才这样伤心。
After hearing this, the king had the craftsman open the stone and really found a piece of flawless jade in it. So the king named this invaluable 3 jade "Heshibi".
文王听后，叫玉匠剖开石头，果然得到一块无暇美玉，于是将这块价值连城的宝玉命名为“和氏之璧”。
Then one of his wise servant dared himself to tell the king, "Why do you have to spend that unnecessary amount of money ?Why don't you just cut a little piece of leather to cover your feet ?"
这时，一位聪明的仆人斗胆向他的国王建议，“为什么一定要花费这笔不必要的钱呢，为什么不能用一小块牛皮裹住你的脚呢？”
"That's a very important piece of evidence," said the King. He looked very pleased. "Now the jury must -".
“这证词非常重要，”国王说。他很高兴。“现在陪审团——”。
"That's a very important piece of evidence," said the King. He looked very pleased. "Now the jury must -".
“这证词非常重要，”国王说。他很高兴。“现在陪审团——”。
应用推荐