A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen.
最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。
In chess, the king and queen are the most important pieces on the board.
在国际象棋里，国王和王后在棋盘上的作用是举足轻重的。
King of chess "in the main character of" eat "and" chess show his unique way of life.
棋王中主人公的“吃”和“下棋”显现了他特有的生活方式。
Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.
国际象棋有车、马、象、后、王和卒。
The aim in chess is to win by attacking the other player's king in such a way that it cannot avoid being taken.
国际象棋的目标是攻击对方的王，使其只得被吃掉。
Chess: a board game for two players, each beginning with 16 pieces of six kinds that are moved according to individual rules, with the objective of checkmating the opposing king.
国际象棋：一种两人参加的棋盘游戏，每人最初执16枚棋子，其中分为六种，每种按不同规则移动，目标为将死对手的国王。
This article research the duration of the novel the king of playing chess, written by Acheng from narrative subject.
本文试从叙事学中的叙事时间这一角度入手，对阿城的小说《棋王》进行时距方面的研究。
Reporter: Hello, Addison students in the just concluded chess competitions, you have the title of the chess King, how do you feel now?
记者：艾迪同学您好，在刚终止的象棋比赛中，您得到了棋王的称号，您目前心情怎么样？
This article takes the "Chess king" as an example, and surveys the details of the authors life and it reflects a sense of new traditional esthetics shown by subjective realism.
本文以《棋王》为例，考察了作家在逼进生命的底蕴，表现一种主观现实主义的文学人生化方面所体现出的新传统美学的情韵。
Used to declare the checkmate of an opponent's king in chess.
国际象棋中宣告对手的。国王。被将死的感叹词。
A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king.
将死国际象棋中的一着，攻击对手的国王使之无法逃脱或抵抗。
A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate.
将军下棋中直接进攻对方的“国王”但并没有彻底将死的一着。
Games To attack (a chess opponent's king) in such a manner that no escape or defense is possible, thus ending the game.
攻击(国际象棋中对手的。国王。)，使之无法逃脱或抵抗来结束游戏。
The act of "castling" involves two chess pieces, the rook and king and there are two different ways to castle.
该法的“易位”涉及两个棋子，和国王的车有两种不同的方式，以城堡。
There are no other chess pieces between the king and the rook involved in the castling.
目前没有其他棋子之间的国王和车参与易位。
The Taoist culture creating condition of "Chess King"was the same as one of tradition.
《棋王》的道家文化生成语境和传统道家生成语境是相同的。
Games To place a chess opponent's king in check.
对下棋对手的。国王。将军。
Cheng's the King of Chinese Chess whose core meaning is establishment of the Taoist ideal personality in the context of modernity is one of classical works among the New-age fictions.
阿城的《棋王》是新时期小说中的经典作品，在现代语境中对道家理想人格的塑造是小说的核心取向。
Concerning the fascination of Wang Yi-sheng in King of Chess , ordinany critics and rdaders will concentrate on the appreciating the features of the Daoist culture on him.
《棋王》中王一生的形象魅力，论者多欣赏其身上所凝聚的道家文化特征。
Concerning the fascination of Wang Yi-sheng in King of Chess , ordinany critics and rdaders will concentrate on the appreciating the features of the Daoist culture on him.
《棋王》中王一生的形象魅力，论者多欣赏其身上所凝聚的道家文化特征。
应用推荐