If he would be so good as to read to them, it would be a kindness indeed!
你要是肯念书给我们听，那该有多好啊！
Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
His kindness to felons does not seem to have hurt him; and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.
他对重罪犯的仁慈看起来并没有影响他的人气；而且有一点毫无疑问，在他2010年重选时，那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。
I appreciate your kindness in sparing your valuable time for me during my recent visit to Ottawa. It was indeed a rewarding and enjoyable meeting.
在我访问渥太华期间，您于百忙之中会见了我，我对此深表谢意。这次会见及颇有收获又令人愉快。
In general terms, many thanks indeed for your kindness.
总之，非常感谢你们的善意。
In general terms, many thanks indeed for your kindness.
总之，非常感谢你们的善意。
应用推荐