Pls kindly note Shipping mark was revised per customer.
温和地请注意每顾客海运标记被重编。
Kindly note that all such prices are for reference only.
敬请注意此等价格仅供参考。
Please kindly note that the goods you ordered has been delivered.
敬请留意，你方所订货物已装运。
Kindly note that WHO will decide whether or not to list organizations on its web site.
敬请注意世界卫生组织将决定是否将一个组织列入自己的网站。
We enclose our list of prices and terms, and would ask you to kindly note the signatures at foot.
兹附上价目表及交易条款，并请注意下面的签名。
We enclose our list of price and term, and will ask you to kindly note the signature at foot.
兹附上价目表及其条款，并请注意下面的签名。
Please kindly note that the shipment of the order will be effected within 60 days after receipt of your letter of credit.
请注意这订单的出货将在收到贵方的信用证之后60天之内。
Kindly note that Ms Pearl Koo Ming Chu is not authorised to represent for or on behalf of Aikido Shinju-kai in any matters.
敬请留意，古明珠小姐并没有获授权，在任何事宜上代表合气道心柔会。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risk only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer's account.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险。所需额外保险费将有买方支付。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers' account.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付。
Kindly note that during the period of Mid-Autumn Festival and Chinese National Day, India Visa Application Centre remains normal working days from Monday to Friday, CLOSED in WEEKENDS.
此外，中秋节及国庆黄金周期间，中心的工作日仍然是周一至周五；周六日休息。
Please note it is past 10 pm. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
请记住，已经10点多了。根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。
Note: Kindly be advised that the standard Refund Processing Fee is RM10 per Guest per Sector.
注：请注意，退款处理费的标准是每个部门每位客人10林吉特。
Note: Kindly inform HOS office of any changes to above particulars so as to keep in touch.
请注意：若有个人资料更换，请通知本社以保持联络。
Please take note of our order, and kindly advice us when you dispatch the goods.
请注意对我公司的订单，在发货时务请来函通知为盼。
Kindly ask debit note because during the time we replace the non conform parts, and we have just defective parts on our reject warehouse instead sets.
恳请借方注意，因为这段时间内，我们将修改不一致的部分，就是我们刚才拒绝放入仓库堆积的没有做好的地方。
Please take note of our order, and kindly advise us when you dispatch the goods.
请注意对我司的订单，在发货时务请来函通知为盼。
Kindly take note of the signatures of the new partners as under.
请记下我们的签名，其它签名均属无效。
Kindly take note of the signatures of the new partners as under.
请记下我们的签名，其它签名均属无效。
应用推荐