He was a stern critic but an extremely kindly man.
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
我是一个不温和的男人。
Her father is a benevolent, kindly man.
她爸爸为人亲切，乐善好施。
Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard.
圣人尼古拉斯是被描绘成一个温和的人，他披着红斗篷，而且有着又长又白的胡子。
Saint Nicholas is represented as a kindly man with a red cloak and long white beard.
圣尼古拉斯为代表的是作为一个有爱心，并配以红色斗篷和长白胡子。
But he has always loved the heightened, melodramatic mien of Sweeney, in which a kindly man becomes a crazed serial killer.
但是他一直都非常喜爱《理发师陶德》中优雅而戏剧化的手法——和善的理发师最终变成一个失控的连环杀手。
More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
He asked the man kindly if he would like to have lunch with him.
他亲切地问那个人是否愿意和他一起吃午饭。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
The old man told his granddaughter kindly, "My dear, you just opened a wrong window."
爷爷对女孩和蔼地说：“宝贝，你只是开错了窗户。”
"So, would you kindly shed some light on your background?" the interviewer asks the man eagerly.
“那么你能给我们讲讲关于你的过去吗？”采访他的人热情的问这位男士。
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
You don't have to buy another ticket "said the conductor kindly, but the old man still looked worried and said," If I don't find my ticket, I cannot remember my station.
乘务员和善地说。但是老人看上去仍然非常着急，他说：“如果我找不到我的票，我就记不起该在哪个站下车。”
OLD Roger Chillingworth, throughout life, had been calm in temperament, kindly, though not of warm affections, but ever, and in all his relations with the world, a pure and upright man.
老罗杰·齐灵渥斯一生中都是个脾气平和的人，他虽无温暖的爱，但却心地慈悲，而且在涉及同各方面的关系时，始终是一个纯粹而正直的人。
He was a man of a good and kindly nature, a little vain and self-important, but earnest and upright, and possessed of very fair abilities.
柯林斯为人善良仁慈，虽然有点虚荣心和自大，但办事认真直率，能力很强。
He was a kindly old man and he humored me.
老人是个和善的人，当然不好意思拒绝我。
He sat down in the empty place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."
他在空位上坐下来，和蔼地对那位男士说：“现在，我想和你说说我的外孙和外孙女们。”
The gentle old man always walked beside him, patted him, and spoke kindly to him.
这个和譪的老先生总是走在它旁边，轻轻地拍它并且亲切地对它说话。
I looked around and there was a kindly, good-looking man with lovely brown eyes.
我转身见到了一位态度和蔼、相貌堂堂、有着一双可爱的棕色眼睛的男人。
"Formerly you have planed it, I know why you treat me so kindly suddenly!" The man pretended to be fierce!
“原来你是有计谋的啊，我说你怎么忽然对我那么好！”男人假装凶神恶煞！
The grandmother home is very poor, dress is very poor, but can be seen from her kindly face she definitely is a good man, but turned out to be no one to pull the old woman.
这位老奶奶家里很穷，穿得很破烂，但从她那慈祥面孔可以看出她绝对是个好人，可结果却是没有一个人去拉这个老奶奶一把。
He is a very kindly and rather humorous man.
他是一个十分善良和充满幽默感的人。
The man went on, in a rather more kindly way, to warn us against the dangers of smoking.
这个男人以一种更和善的口吻坚持让我们警惕吸烟的危害。
On the surface, a stoutish, easygoing elderly man, with kindly patient manners, and an engaging simplicity of character.
论外表，身躯稍胖，意态悠闲，垂垂欲老，风度慈祥，有涵养，性格平易可亲近。
As a kindly and amiable elderly man , this village of thousands of years old bless this land--- Huizhou forever.
这千百年来的村庄像位慈蔼的老人，长久的赐福于徽州这片土地。
The old man greeted us kindly.
那位老人亲切地招呼我们。
The old man greeted us kindly.
那位老人亲切地招呼我们。
应用推荐