I'd kinda like to have a sheep farm in New Mexico.
我有点儿想在新墨西哥州开一个牧羊场。
写出来有点像你在说话。
角色Kinda在画画。
是的，我有点喜欢这样。
好像变魔术似的。
Its kinda like how I clean my apartment.
有点像我如何清洁我的房间。
Would she kinda like this canary yellow?
她会打扮成金丝雀那样楚楚动人吗？
Actually, I kinda like to clean my room.
其实，我都很喜欢收拾房间。
I don't love you at all, but I kinda like you.
我对你没有一丝爱意，但是，我蛮喜欢你的。
Kinda like choose who you going to sleep with.
有一点同类选择谁你去睡觉由于。
Yeah, I kinda like the idea of being a big brother.
是啊，我还挺喜欢这个想法的，当一回大哥哥了。
It's kinda like being around dogs, you gotta show no fear.
这就有点象对付狗，你必须不要表现出害怕。
It was kinda like creating a whole new world just inside your head.
它就好像在你的脑袋里创建了一个全新的世界。
You know, at that time, it was kinda like risking my life to go to Russia.
当时要去俄罗斯就感觉象是拿我的生命在冒险。
I kinda liked how Urogue was telling a tale about Kaido, he sounds like a mythical character pretty much.
我很好奇乌尔基会怎么讲述关于凯多的故事，他听起来简直像个神话人物。
Kinda like this exchange between Ron Paul and Rudy Giuliani – way tomiss the point, Rudy + applauding morons!
参见罗恩·保罗与鲁迪·朱利安尼之间的著名交锋——愚蠢的鲁迪完全没有谈到点子上，却得到了无数掌声！
Practical, viable or simply OTT; I reserve my judgment on that, but I kinda like the cozy appeal that it has.
务实，可行的，或只是立位耐力，我保留我的判断，但我有点像舒适的呼吁，它已。
The story arch revolves around the discovery of bio-cyberspace existing in human brains (kinda like subspace in outer space).
故事主线是围绕着人们发现了人脑中存在着一种生物互联网络(有点像外太空的亚空间)。
But I want to put it in collegiate term for all you students in the audience:The way I see it, east and west are kinda like freshman roommates.
但是我想用贴近你们在做大学生们的方式来解释这个词。在我看来，东方跟西方在某种程度上，像是两个大一刚入学的新生舍友。
It kinda makes me think of what Woodstock must have been like.
它让我有点儿想起摇滚音乐节，那里像这种事是必须的。
Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.
不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
One of the most satisfying models you’ll ever build; you kinda feel like you’ve created life.
你能拼装的所有模型中最令人满意的；你会有些许创造生命的感觉。
One of the most satisfying models you’ll ever build; you kinda feel like you’ve created life.
你能拼装的所有模型中最令人满意的；你会有些许创造生命的感觉。
应用推荐