In all 17 species, the commonest kind of light receptors were "rod" cells, which are highly sensitive to light and allow night vision but cannot tell colors apart, they found.
在所有17种鲨鱼中，最常见的感光细胞是“杆状”细胞，这种细胞对光线非常敏感，可以使鲨鱼具有夜视能力，但这种细胞无法分辨颜色。
Let's say you take a picture at your office that has a business card or envelope with your home address or some kind of sensitive information visible in the background.
假如你在办公室照了一张照片，照片里会有商业名片、写着你的家庭住址的信封，还有一些在背景中可以找到的敏感信息。
She was immaculate, well-mannered, sensitive, intelligent, and kind to strangers.
她整洁、彬彬有礼、敏感、聪慧、对陌生人友好。
The foetal development of boys may also be more sensitive to this kind of chemical assault, the authors speculate, which could explain why boys are more likely to have behavioural problems than girls.
该报告的作者推测，男孩在胎儿发育阶段可能对此类化学袭击反应更为敏感，这就可以解释为什么男孩比女孩更有可能出现行为问题。
Companies use this kind of software, for example, to monitor employees who are about to leave, whether through redundancy or choice, to make sure they do not take sensitive information with them.
公司可以用这种软件来监视即将离职的员工，以保证他们不带走公司的敏感信息。无论该员工是出于自愿还是被裁。
Hanna had been behaving oddly for days, moody and peremptory, and the same time palpably under some kind of pressure that was absolutely tormenting her and left her acutely sensitive and vulnerable.
几天来汉娜的行为一直都很古怪，喜怒无常，专横霸道，同时很明显看得出有某种压力在不折不扣地折磨着她，使她极其敏感和脆弱。
There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs.
现在有一种对光十分敏感的玻璃，它像胶卷一样能记录图像和图案。
An old black-and-white photograph of the sensitive technology - perhaps the only image of its kind in existence publicly - shows an array of pipes and low cabinets about the size of a small truck.
这项高度机密技术的一张老黑白照片——或许是同类照片中现存的唯一公开的图像——显示了一批管子和近乎小卡车大小的低矮机箱。
Protecting the WebSphere MQ File Transfer Edition agent's command and data queues provides the kind of security controls that help to meet regulatory requirements for any type of sensitive data.
保护WebSphereMQFileTransferEdition代理的命令和数据队列提供了一种安全控制机制，这有助于满足任何类型的敏感数据的合规性要求。
To be more sensitive and less self-focused. To be kind and to accept the responsibilities in his own little way that needed to shift.
可帮助他更加敏感，降低把焦点过多放在自己身上，变得宽容，并帮助转变态度，接受自己的责任。
Whereas the first kind of happiness is rare, the second kind, plain as it is, virtually arises from every corner of life, waiting to be discovered and experienced by a sensitive heart.
然而意外式的快乐出现的几率是微乎其微的，而平淡式的快乐虽然不起眼却产生于生活的角角落落，只待敏感的人儿去发觉去感悟。
That kind of coolness, in the heart can not be rolled to form a kind of emotional speech, with the rain quietly extend to, reach to the country, the century-old roots in a sensitive nerve.
那股凉意，在心头挽结成一种无法言说的情绪，随着雨滴无声地伸展开来，触及到乡村百年历史中某根敏感的神经。
There is another kind of columnar cells, which is more sensitive to the intensity of light but can not distinguish colors (wavelength).
另外有一种柱状的细胞，对光线的强度更是敏感，但是却无法分辨颜色(波长)。
You are so brave Mary. I'm sort of a meat and potatoes kind of guy. I rarely try different foods. I have a sensitive tummy.
你好勇敢啊，玛丽。我算是比较朴实的女生，很少尝试不同的食物，胃也蛮敏感的。
Engineers in the United States say they've created a cheaper and more versatile form of artificial skin, which is almost as sensitive as the human kind.
美国工程师称，他们研制出了价格更加低廉，用途更加广泛的人造皮肤，几乎和人类的皮肤一样敏感。
Beauty of whatever kind, in its supreme development, invariably excites the sensitive soul to tears.
无论哪一种美，达到了它的最高境界时，总是把敏感的心灵激动得流泪。
This metal case has some kind of pressure-sensitive vent hole.
金属外壳有各种各样的压敏排气孔。
Prestack migration of common shot records is very sensitive to the velocity input, and demands a kind of continuation formula which can adapt to both vertical and lateral velocity variations.
共炮记录叠前偏移对输入的速度非常敏感，要求偏移中所使用的延拓公式能较为精确地适应速度的纵横向变化。
I would think that a company that deals with security software would be more sensitive to this kind of thing and not covertly install add-ons that may be unwanted by users.
我想，对于这些事情，做安全软件的公司将会对这些更加敏感吧，它并不是添加用户不需要的附加插件。
Phthalocyanines, as a kind of important gas sensitive material, have good prospects for application.
酞箐作为一种重要的气体敏感材料，有着良好的应用前景。
Value orientation of young people is a kind of sensitive refraction of the change of social values orientation and also a kind of epitome of social change.
青年价值取向既是社会价值观念变迁的一种敏感的折射，同时，也是社会变迁的缩影。
Perfume is a kind of very sensitive "biology", osculatory air or sunshine will be degenerative, must attentive use, save.
香水是一种非常敏感的“生物”，接触空气或阳光会变质，必须细心使用、保存。
Molecular beacon is a kind of high sensitive and selective fluorescence oligonucleotide probes that is producing fluorescence upon hybridizing with their complementary DNA or RNA targets.
分子信标是一种高灵敏度、高特异性的新型荧光核酸探针。它在与互补DNA或RNA靶序列杂交时放出荧光。
Horizontal tunneling magnetometer is a new kind of tunneling magnetometer in which Lorentz force is in the same level of sensitive element.
水平式隧穿磁强计是一种新型隧穿磁强计，其特点是反映磁场变化的洛伦兹力与敏感元件在同一水平面内。
The results showed that the biologic toxicity monitoring method which as a kind of sensitive and cheap method, would have broad development prospects in the field of environmental monitoring.
结果表明作为一种灵敏度高、成本低廉的生物毒性监测方法，将在环境监测领域中有着广阔的应用前景。
Single molecule detection is a kind of ultra high sensitive detection technique. It is widely used in biology, medicine, environment and so on.
单分子探测技术是一项超高灵敏度的探测技术，在生物、医学和环境等领域有着广泛的应用。
Mostly the city looks kind of random and Chaotic, but if you get down to the human scale, it actually gets very sensitive and quite responsive.
这座城市大多时候看起来有点随兴且混乱。但是如果你留意人性的层面，它其实是相当敏锐且热情的。
The steel silo is a kind of thin-wall shell structure, so it is sensitive to imperfection.
钢板筒仓是一种薄壁壳体结构，对缺陷非常敏感。
The steel silo is a kind of thin-wall shell structure, so it is sensitive to imperfection.
钢板筒仓是一种薄壁壳体结构，对缺陷非常敏感。
应用推荐