I had a kind of feeling this might happen.
我当时就隐约地感到会出这样的事。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
We should choose a kind of yellow light that gives feeling of warmth.
我们应该选择一种黄色的光，能给人温暖的感觉。
Nothing dramatic happened when he was growing up. And yet, he says, "I had a feeling I was kind of abused.
在他的成长过程中虽然没有发生过特殊的事情，他说，但是“我有种感觉被父母虐待。
This is the kind of fear evoked by feeling trapped or restricted in small spaces or when the sufferer gets the feeling of suffocation in an area.
一种在小空间内被捕获被限制的感觉或者一种将窒息于狭小空间的感觉是这种恐惧的来源。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
Kind of like if you built a robot that could think and feel, and then it painted a picture, that picture would be the result of the precise structure of thought and feeling you endowed the robot with.
如同你创造了一个可想能感的机器人，它画了一幅画，画作就是你赋予机器人的所有想法与感觉的精确表现。
There's a difference, though, between the “depression” that most of us talk about when we talk about feeling sad, and the kind of depression that's very serious and sometimes life —threatening.
但是，我们大多数人在感到悲伤时所说的“抑郁”和那种非常严重有时甚至会威胁生命的“抑郁”是有差别的。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下，看到的来回过往的行人。你与他们一言未语，走开时却感到好象有过最好的交谈。
Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前，来回转悠，一句话都不说，然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。
The best kind offriend is the kind you can sit on a porch swing with，never say aword，and then walk away feeling like it was the best conversationyou've ever had.
最好的朋友就是那种能和你促膝而坐，彼此不说只字片语，分别时却感到这是你有过的最好的一次交流！
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
We could see them 3 kilometers off in the distance, and it was kind of a wistful feeling.
我们能在3公里外看到那些山丘，当时有一种可望而不可及的感觉。
And this kind of back-to-the-wall feeling, a feeling of being very hurt.
这是一种被逼进墙角的感觉，一种令人非常受伤的感觉。
I have a feeling some of the readers out there are even less keen than before to tackle this kind of discussion.
我觉得有些读者读了这篇文章，可能甚至更不希望面对和处理这种类型的讨论。
It will even bring a kind of sad feeling to somebody.
它甚至会给人带来一种哀怨的感觉。
We all have that kind of feeling of having failed because we didn't do a miraculously wonderful thing.
我们总会有这样的感觉，觉得自己失败了，因为我们没有做成一件奇迹般美妙偶的事情。
That seems to have been the feeling of sailors who'd been exposed to a tasty kind of sauce during their voyages to Malaysia.
当水手们在前往马来西亚的途中尝到了一种特别好吃的调味汁时，他们或许正是这么想的。
From this kind of rejection comes a complete lack of any feeling of common humanity; the suffering of human being ceases to be real because he has ceased to be a real human being.
这种对立带来的是一种共同人性的感情匮乏。人类的苦难不再是真的，因为他已不再是真正意义上的人。
We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.
我们都有这样一种感触：当收到一件自己绝不会选择的礼物时，你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。
"You can have both, minus the mixed-bag feeling of intense wanting with an obsessive quality. That's the negative side of romance, which can kind of take over your life, " said Heitler.
海特乐说：“你可以两者兼得，除了由于执着而带来的紧张，这是浪漫的负面，它有可能会接管你的生活。”
This kind of a style adds an informal and personal feeling to the design.
这样的设计带有浓厚的原始色彩，能给网站带来一种随意的风格，极具个人特色。
This kind of a style adds an informal and personal feeling to the design.
这样的设计带有浓厚的原始色彩，能给网站带来一种随意的风格，极具个人特色。
应用推荐