Many thanks for your kind and warm letter.
感谢您友爱而热忱的来信。
Thanks a million for your kind and warm letter.
万分感谢您友好而热情的来信。
He had a swarthy face, and it looked kind and warm.
他有一张黝黑的脸，慈祥又温馨。
Theyact as models to lead us to be a kind and warm-hearted person.
他们是引导我们成为善良热心的人的榜样。
Our monitor Wanghong, kind and warm-hearted, is loved and supported by all of us.
我们的班长王洪，善良又热心，受到大家的一致爱戴和拥护。
Then , you should be kind and warm-hearted, for these are the source of good person.
然后，你应该是善良和热情，这些都是好人的来源。
Beijing is totally different from my hometown. The whole city is lively and beautiful. Chinese people are very kind and warm.
北京和我的家乡十分不同，这里很热闹，非常漂亮，中国的朋友也很热情。
I know so many people here and all these Beijing people are so kind and warm with me... they all want me to meet them for lunch or dinner and just hang out!
我认识很多人…本地北京人真好…很好客！哈哈哈哈…每天有人约我吃饭，等等…我一个礼拜就不够了！
He was a warm, generous and kind-hearted man.
他是个热情、大方又热心肠的人。
His eyes were warm and kind and he had a wonderfully wise look on his face.
他的眼睛透射出他的温暖和善良。从他的表情，你可以看出他很机灵。
You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
Football's fear and loathing would like us to believe they have "no class", that they are the kind of lottery winner who would be chewing gum as they swigged from a beaker of warm champagne.
足球带来的恐惧和憎恨希望我们相信他们的足球“没有品味”，他们就像是那些一边嚼着口香糖一边从大口杯中狂饮香槟的彩票中奖者。
She found that he met all her requirements. He was tolerant, kind, warm and careful.
她发现他宽容、善良、热情而细心，这些正符合她的标准。
These are the people who give humor a good name. They're perceived as warm, down-to-earth and kind, good at reducing the tension in uncomfortable situations and able to laugh at their own faults.
这些人让幽默名至实归，他们让人觉得温暖、脚踏实地、亲切，在尴尬场合他们能缓解紧张气氛，对自己犯的错也能一笑而过。
"If you leave the refrigerator door open, you warm up the refrigerator, and all that cool air kind of spills on to the floor," Douglas said.
如果你打开电冰箱门，就会让电冰箱升温，里面的冷空气就会溢出到地板上。
The past is still so warm and kind but can not have.
那些过往还是如此温暖亲切只是却不可以再次拥有。
But many foreigners still feel the cold swedes in Sweden, the cold is not warm, but it is a kind of can't walk into the sense of distance and alienation.
可是很多外国人到了瑞典的时候还是感觉到瑞典人的冷，这种冷不是不热情，而是是一种走不进的距离感和疏离感。
May a kind word, a warm touch and a sweet smile feature in your everyday life, and may you give others these gifts as you receive them.
愿你每日的生活中都有一句善意的话语、一个温暖的拥抱和一个甜甜的微笑；愿你在收获这些礼物的同时也给予别人同样的关怀。
Create a kind of peace and harmoniousness in the warm home to achieve the combination with nature.
在温馨的家里，创造一种宁静与和谐，完成与自然的交融。
The modern house life is a kind of free style, a comfortable and warm feeling, also o kind optional beauty.
现代家居，应是一种自由的方式，一种舒适的温暖感觉，同时也是一种随意的美丽。
Little girl: it's kind of warm. And I like the color too.
小女孩：它很暖和。我也喜欢这个颜色。
Drink, is also a kind of share, share the joy and drunk wine of confusion, share each other's past and warm memories.
喝酒，也是一种分享吧，分享酒中的愉悦和酒后的迷茫，分享彼此的过去和温暖的回忆。
Let me begin this afternoon by thanking Harvard University for its kind invitation, and the Center staff for their warm hospitality during my visit to Cambridge.
感谢哈佛对我的盛情邀约，感谢哈佛大学环境中心的工作人员在我访问坎布里奇美国大学城时给予我的热情款待。
He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee! So they married and lived happily together.
他宽容，善良，亲切，细心。她绝对如果不是那杯加盐的咖啡她也许会错过他。于是他们结婚了并幸福地生活在一起。
He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee! So they married and lived happily together.
他宽容，善良，亲切，细心。她绝对如果不是那杯加盐的咖啡她也许会错过他。于是他们结婚了并幸福地生活在一起。
应用推荐