However, killing the lion, I thought, was not the best way to solve the problem.
然而，我认为杀死狮子不是解决问题的最好方法。
You just have to avoid killing the passion for learning that they were born with.
你只需要避免扼杀他们与生俱来的学习热情。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
Habits that are killing the youth and health.
会抹杀年轻和健康的习惯。
It keeps you awake while killing the appetite.
这种药物能够让你缺乏食欲，并且还能让你保持清醒。
Another vehicle had hit it, killing the other driver.
另一辆车撞上了它，而且司机死了。
Are phone Apps killing the web's original spirit of fresh discovery?
手机应用软件正在扼杀网络探索未知的原创精神？
However, a punishment that does not extend to killing the convicted.
然而，惩罚并不能延伸至杀死犯人。
In January 2003, an Air Angels helicopter crashed killing the pilot.
在2003年一月份，一架AirAngels公司的直升飞机就发生坠毁事故，飞行员死亡。
That is a sign, say some, that austerity is killing the economy, not curing it.
有人说，这种迹象是紧缩破坏了经济而不是治愈经济。
This means that the only way you can get rid of zombie processes is by killing the parent.
这意味着可消除僵死进程的唯一方法是终止父进程。
Amit Pandey argued that the weight of 25 years is killing the traditional database designs.
AmitPandey认为25年间累积的数据会让原有的传统数据库设计不堪重负。
Even with big ticket unit prices, rents, property taxes, wages and other costs are killing the model.
尽管单价很高，但租金、物业税、薪资和其它成本正在扼杀这种模式。
A memory violation can spur SIGSEGV, killing the process instantly while leaving a core dump behind.
内存违例会引发SIGSEGV信号，立即终止进程，并留下一个内核转储。
You can test failover by killing the central manager process called Loadl_negotiator on the ha4 machine.
可以通过在ha4机器上杀死名为 Loadl_negotiator 的中央管理器进程来测试失效切换。
The citric acid in the juice alters the pH level in your mouth, killing the bacteria that cause bad breath.
果汁中的柠檬酸会调节口腔的PH值，杀死造成口气的细菌。
Killing the mosquitoes themselves through natural means solves some of the problems facing malaria control.
通过自然的方法消灭蚊子可以解决疟疾防控过程中的许多问题。
The theory was that the heat wasn't killing the lizards directly, but rather preventing them from reproducing.
这个理论是，热并没有直接杀死蜥蜴，而是阻止了它们的繁殖。
Now, James and her crew of technicians are looking for fungicides that may be even more effective in killing the spores.
现在，詹姆斯和她的全组技术人员正在寻找能够更加有效地杀死孢子的杀菌剂。
The asteroid charged with killing the dinosaurs, after all, left more than the Chicxulub crater as its calling card.
小行星为恐龙的灭绝“负责”这一说法毕竟留下了比希克苏鲁伯的陨石坑更多的证据。
Stop the IBMESBQM2 queue manager by killing the execution controller process amqzxma0 of the queue manager IBMESBQM2.
通过终止队列管理器IBMESBQM2的执行控制器进程amqzxma0来停止IBMESBQM 2队列管理器。
The first is that the austerity programmes needed to cut deficits are killing the growth needed to make debt bearable.
第一个是用于削减赤字的财政紧缩政策正扼杀经济增长，而只有经济持续增长，各负债国才能承受其债务。
But the traditional first line of attack on malaria, killing the mosquitoes themselves, has yet to have a serious makeover.
但是传统的针对疟疾的第一条防线——杀死蚊子，已经发生了严重的转变。
Now that you know which processes are killing the system (you could also use topas or nmon), what can you do about it?
现在，您已经知道了终止系统的是哪些进程(您也可以使用topas或nmon)，下面该如何处理呢？
Poisons from the mines are also killing the village's economy, which depends on clean water to irrigate its crops, says Mr He.
老何说因为村庄需要干净的水来灌溉农田，所以从矿场那过来污染物也让村里的经济受到破坏。
The membranes prevent saltwater from getting inside and killing the plants, while ocean waves keep the algae mixed and healthy.
薄膜还可以防止盐水进入薄膜内部从而杀死海藻，同时潮水的涨落保持着海藻健康而均匀地分布着。
On February 15, one of Amazon's three geographic locations went down for a few of hours, killing the Amazon S3, the cloud storage system.
2月15日，亚马逊的三个物理服务器之一宕机数小时，扼杀了亚马逊s3云存储系统。
What is killing the bacteria is clear: it is the singlet oxygen. What is luring them into the microcapsules, though, is not well understood.
尽管单线态氧杀死细菌这个事实是清楚的，但是是什么将细菌引入微型胶囊并不清楚。
Alcohol is chemically similar to water, so it can work its way into bacterial cytoplasm, where it makes the proteins fall apart, killing the cell.
乙醇在化学上的性质与水相似，它能以自己独有的方式进入到细菌的细胞质当中，在这里，它会瓦解蛋白质并杀死细胞。
So when Jing Gong planed to remove them to avoid any future troubles, the prime minister, Yan Ying suggested killing the three warriors with two peaches.
所以当景公计划除掉他们以绝后患的时候，齐相晏婴提出了“二桃杀三士”的建议。
应用推荐