And you won't say what there was between you that might have led to Frau Schmitz's killing herself at the end of the night before you were due to pick her up.
在你预计来接她出去的前一天晚上，不是有什么事情在你们之间发生，才导致施密兹夫人自杀吧。
Now she is killing time with a colleague, waiting for the night train.
现在，她正和一位工友一起打发时间，等待夜间火车进站。
When, the night before the opening, a man drove a car down the sidewalk in the Westwood section of Los Angeles, killing one person and injuring some 50 others, Americans muttered, "Oh, God!
奥运会开幕的前夜，一个男子把车开上了洛杉矶西部的一条人行道，撞死一人，另外又使50人受伤。
A violent tornado hit the southern part of Oklahoma, US, on Friday night, killing at least 15 people and injuring dozens, according to US media.
据美国媒体报道，当地时间10日晚，俄克拉荷马州南部受到一股猛烈的龙卷风袭击，目前造成至少15人死亡和数十人受伤。
More details have emerged about the killing of a journalist in the Rwandan capital, Kigali, on Thursday night.
周四，一名记者在卢旺达首都基加利被杀害，现在更多细节浮出水面。
I've been up all night, this problem set is killing me. It must be so nice to just write an essay.
整夜睡不着觉，这问题快把我折磨死了。你们专业只用写一篇论文肯定是一件很惬意的事吧。
Lovitt will now spend his life in prison for killing a night manager in a pool hall.
现在，据控杀害一名游泳池夜班经理的洛维特没有被处决，而是在监狱度其余生。
In an area near Sydney, cats must now stay indoors at night because they have been killing the local wildlife.
在雪梨附近的某一区域，猫咪现在晚上必须待在室内，因为他们正杀害著当地的野生动物。
But animal rights campaigners last night condemned the killing of Marius, saying it exposed the cruel reality of welfare even in Europe's top zoos.
但在昨晚，动物权利倡导人士谴责了丹麦动物园杀死“马里乌斯”这一举动。他们称这一行为暴露了人类剥夺动物幸福的残酷现实，即便是在欧洲最好的动物园里。
George Bush and his driver were cruising along a country road one night when all of a sudden they hit a pig, killing it instantly.
一天晚上，乔治·布什和他的司机沿着一条乡村小路巡视，突然撞到了一头猪，立即就死了。
There's something you can face it day and night. In fact they all are nothing but loneliness and time-killing.
有些东西，你可以日日夜夜与之相对。但其实，你只是在消磨——消磨时间和孤独。
After killing that mosquito, I had a very good night sleep.
打死那只蚊子之后，整个晚上都睡得很香甜。
That night all the other 10 of the committee were marked for killing.
那个委员会的其余十位成员，都已内定在当晚被杀害。
The first suspect was the victim "s son. The police suspected him of murdering his father, because the neighbors reported having heard them fighting on the night of the killing."
第一个嫌疑犯是死者的儿子。警察怀疑他谋杀了他的父亲，因为邻居们在案发当晚曾听到他们打架。
The police suspected him of murdering his father, because the neighbors reported having heard them fighting on the night of the killing.
警察怀疑他谋杀了他的父亲，因为邻居们在案发当晚曾听到他们打架。
But he will have worried it, by calling on the first day, November 16th, for "an end to night raids" -isaf's practice of rounding up and sometimes killing its enemies in private homes.
但他到底还是未能躲过这个问题，就在11月16日大会召开的第一天，他便呼吁“停止夜袭”—ISAF通过夜袭在民宅对敌人实施围捕和(时不时的)歼敌行动。
But he will have worried it, by calling on the first day, November 16th, for "an end to night raids" -isaf's practice of rounding up and sometimes killing its enemies in private homes.
但他到底还是未能躲过这个问题，就在11月16日大会召开的第一天，他便呼吁“停止夜袭”—ISAF通过夜袭在民宅对敌人实施围捕和(时不时的)歼敌行动。
应用推荐