Worse than a Van Gogh painting. You never know the palette of the one you kill until the mind disgorges its finest colors.
这比临摹凡高的油画要糟得多，你从来就不会知道你所弑杀的人所适合的颜料，除非他的意志吐露出它所认为的最美好的颜色。
If they do, they may opt to back it in parliament until they are ready to kill it off.
如果他们这么做，他们可能在议会中支持它，直到他们做好准备击败它。
Though this had been suspected, nobody dreamed that a chimpanzee would attack an animal as large as a young bushbuck, until I saw an ape with his kill.
虽然这一点一直被怀疑，直到我看见大猩猩的捕猎行为，没有人会想象到一只大猩猩会袭击大如小羚羊这样的动物。
If it doesn't kill you, you may not even realize you had an attack until your doctor discovers the damage at your next physical.
如果你侥幸逃过一劫，或许直到下次身体检查，医生发现你心脏所受到的损伤之后，你才会意识到原来自己上次是心脏病发作。
The deserters are resourceful, but can't handle thinking ahead; they bicker and squabble and fail to come down off the fence (help the women, or kill them?) until it's almost too late.
两个逃兵可谓机智但缺乏长远之计，他们争论不休，却迟迟未能定夺到底是帮助这些女人还是杀掉她们。
But our understanding of how life works since Darwin won't swim in the public pool of ideas until we kill the cult of Darwinism.
但是自达尔文以来，我们对生命是怎样运作的理解就没有在理论的公共游泳池中畅游过，只有对杀死达尔文主义的崇拜才能那样。
Victor refuses to kill Kimberly until they have confirmation that Jack is dead.
维克多还不想杀死金伯利直前他们确定杰克已死。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
No; not until he attempted to kill the turnkey, who took his food to him.
不，是他想杀死一狱卒以后才关到这里来的。
The kill operation — which will require the removal of an estimated 200,000 pounds of dead fish to a landfill — began Wednesday and was expected to last until Saturday.
此次的毒鱼行动于周三启动，预计将持续到周六——预计将从湖里打捞出有约20万磅的死鱼并被埋入土中。
The kill operation -- which will require the removal of an estimated 200, 000 pounds of dead fish to a landfill -- began Wednesday and was expected to last until Saturday.
此次的毒鱼行动于周三启动，预计将持续到周六——预计将从湖里打捞出有约20万磅的死鱼并被埋入土中。
Mucus forms and germs continue to thrive in the mucus until some agent like MMS, or sometimes antibiotics, manages to kill the germs in the mucus.
黏液形成，病菌继续在黏液中蔓延，直到一些像MMS或者抗生素这样的物质出现，设法将黏液中的病菌杀死。
Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the child to kill him.
住在那里，等我吩咐你，因为希律必寻找小孩子要除灭他。
But after Jin came across a medical letter last month explaining the extent of her father's condition she waited until her mother was at the hospital and then attempted to kill herself.
但上个月女儿还是在一封医疗信件上得知了父亲的情况，等到母亲去医院后，她选择了自杀。
Why would the lean holder kill its debtor? If anything it would protect him, until he pays in full!
为啥这个贫瘠的债权人要杀了他的债务人咧？知道他还清债务之前，不是应该保护他么？
The Cals had captured nearly a million Quarren throughout their struggles, yet did not want to free them, for they feared the Quarren would only fight until the Cals were forced to kill them.
卡尔人在反抗不断的情况下擒获了近一百万名夸润人，因为蒙卡尔人害怕夸润人会一直打下去，直到自己被迫杀死他们。
Our best plan was to kill the pirates one by one until the rest ran off or sailed away in the ship.
我们最好的方案是一个个杀掉海盗，直到剩下的都逃跑或驾船离开。
Until one day you snap and kill them?
直道有一天你咬死或杀了他们吗？
These beetles will be very easy to kill but will be replaced until the mantis loses all his power.
这些甲虫很容易消灭，但多节虫能量全部消耗之前它们会一直出现。
Poverty and pride are devoted blood brother until one, always and inevitably, kill the other.
贫穷与自尊是歃血为盟的拜把兄弟，但最终总是有一方会杀死另一方。
If you don't have it, kill some more ogres until one drops it.
如果您没有它，杀害有些残暴的人直到一个下降它。
The waitress they came across at the lift was Akimi. Conan ran out and wanted to catch up with her until arriving at a port, someone was going to kill her.
出电梯的服务员小姐正是雅美，他急忙追了出去，直到一个港口，发现有人正要枪杀雅美。
No, not until he tried to kill a keeper.
不——直到他企图杀害一个看守人之后。
His companions preferred suicide to surrender, so they decided to form a circle and to kill every third person and to proceed around the circle until no one was left.
他的同伴优先考虑自杀投降，所以他们决定在围成一个圈，都杀了第三人和继续圆形广场，直到没有留下一人。
The teeth of these fleet-footed predators are too small to use as daggers for large kill, but the cats have strong jaws that lock around the throat of prey until the victim stops breathing.
这些敏捷的掠夺者们的牙齿在大型猎物面前就像匕首一样显得太小，但是猫科动物强壮的颚能够环锁住猎物的喉咙直至受害者停止呼吸。
"Against anyone taking the law into his own hands to kill the perpetrator of a capital crime." (Numbers 35:12 "the murderer shall not die until he stands before the congregation in judgement.")
任何人不可以执法为由私自杀死重罪犯人。(民数记35：12“杀人者不可死，直至他站在会众面前受审判。”)
"Against anyone taking the law into his own hands to kill the perpetrator of a capital crime." (Numbers 35:12 "the murderer shall not die until he stands before the congregation in judgement.")
任何人不可以执法为由私自杀死重罪犯人。(民数记35：12“杀人者不可死，直至他站在会众面前受审判。”)
应用推荐