I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友，我对你们说：那杀身体以后不能再做什么的，不要怕他们。
Achilles Heel: Tell him you're going to teach him kung-fu, plug a laptop into his brain and load Hottie Or the Nottie into the DVD drive. He'll kill himself.
弱点：告诉你要教他功夫，然后把手提电脑接在他脑袋上，下载些辣妹或是丑女之类的东西到他的DVD驱动上，他准会杀了他自己。
Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, "Don't tell my wife. If she finds out, this will kill her."
在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，“别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。”
Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, "Don't tell my wife." If she finds out, this will kill her.
在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，“别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。”
And now you tell me to go to my master and say, 'Elijah is here.' he will kill me! '.
现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里，他必杀我。
I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate. '.
我告诉你，我对于林惇的爱情有着这样的信心：我相信我就是杀了他，他也不会想到报复的。
Shaw is making it hard for me. How about you tell me where she is and I kill you together?
肖很难对付。你何不告诉我她在哪，我把你们一块杀了？
Sitting, doctors will tell you, gives you diabetes, makes you obese and may kill you.
医生们会告诉你，久坐会让你得糖尿病，让你肥胖，甚至可能致死。
I keep it a secret. I tell it everything. It gives me much help. It helps me kill the time and get rid of loneliness.
在我生日那天，妈妈给我买了一本日记本，我偷偷的留着日记，我告诉它一切，它给了我很多帮助。
And now you say, 'Go, tell your Lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me.
现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里，他必杀我。
They come to Garden of Stygia and find the three Stygian Witches, who tell Perseus that the head of the Gorgon Medusa could kill the Kraken.
他们来到冥界，找到了地狱三女巫。这三个女巫告诉珀尔修斯，蛇发女怪美杜莎的头颅可以杀死挪威海怪。
If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you.
如果你出去了，坏王后会发现你，这样，她知道你没有死，会让人来杀死你。
I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate.
我告诉你，我对于林惇的爱情有着这样的信心：我相信我就是杀了他，他也不会想到报复的。
We have no right to put you in a circumstance where you believe you killed somebody and then tell you it was just pretend — we just made you kill somebody.
但我们没权把别人置于这种境地，让他们以为自己杀了人，然后又告诉他们，那个人只是装死的-，我们叫你杀了人。
As I was waiting for the elevator I heard him tell his coworker that he would kill for a coffee, so after my interview I stopped at the cafe in the lobby and grabbed one for him.
在我等电梯的时候，我听见他对他的同事说自己超想来一杯咖啡，于是面试结束，我在门廊顺便买了一杯给他。
I don't know where the Spirit of the LORD may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the LORD since my youth.
恐怕我一离开你、耶和华的灵、就提你到我所不知道的地方去。这样我去告诉亚哈、他若找不著你、就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
A job she watched kill her father. She's executed it with honor, dignity, and, as far as I can tell, without a single blemish, and now we're all baying for her blood!
一份夺走了她父亲生命的职责，她完全怀着一份尊严与荣誉履行着义务，没有丝毫的瑕疵，而现在我们却在指责她冷血！
Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you.
如果你出去了，坏王后会发现你，这样，她知道你没有死，会让人来杀死你。
"Who had dared to wound you?" cried the giant. "Tell me and I will take my sword and kill him!"
“谁竟敢伤害你？”巨人喊道。“告诉我，我把我的剑杀了他！”
Because, said the surfer, my father is a Vietnam Veteran, and when I go home and tell him I saved your life, he's going to kill me.
“因为”，年轻人说：“我爸爸是一名越南老兵，等我回家跟他讲我救了你一命的时候，他一定会杀了我。”
Because, said the surfer, my father is a Vietnam Veteran, and when I go home and tell him I saved your life, he's going to kill me.
“因为”，年轻人说：“我爸爸是一名越南老兵，等我回家跟他讲我救了你一命的时候，他一定会杀了我。”
应用推荐