Kikkoman is now the world's largest maker of naturally brewed soy sauce.
龟甲万公司目前是世界最大的酿造天然酱油的公司。
By some measures Kikkoman is the Japanese firm most dependent on the American market.
从龟甲万实行的一些措施上来看，龟甲万是最依赖美国市场的日本企业。
Kikkoman is the biggest wholesaler of Asian foodstuffs in America, with similar operations in Europe, China and Australia.
在美国龟甲万是亚洲公司中最大的食品批发商，在欧洲、中国和澳大利亚也是较大的食品批发商。
Kikkoman promoted soy sauce in America by hiring chefs to concoct recipes that incorporated the sauce into classic American dishes.
随着在美国雇用厨师制作食谱，并在其中把酱油纳入到经典的美国菜里面，龟甲万生产的酱油得到了越来越多人的青睐。
Sony Corporation has set up a plant in San Diego, the Kikkoman Shoyu Company in Wisconsin, and the automobile manufacturers Nissan and Toyota on the West Coast.
“美国索尼公司”在圣地亚哥建立了一家工厂，基科曼酱油公司在威斯康星州、日产和丰田汽车制造厂在西海岸相继建立了各自的工厂。
Sony Corporation has set up a plant in San Diego, the Kikkoman Shoyu Company in Wisconsin, and the automobile manufacturers Nissan and Toyota on the West Coast.
“美国索尼公司”在圣地亚哥建立了一家工厂，基科曼酱油公司在威斯康星州、日产和丰田汽车制造厂在西海岸相继建立了各自的工厂。
应用推荐