我们什么时候开始？
If the idea is to kick the ball and run, why do kids spend most of their time standing still?
如果就只是踢球跑步的游戏，那孩子们为什么大部分时间都站在原地不动呢？
There is always time and I have never seen them kick the ball out.
总有时间的，我还从来没见过他们把球踢出界。
For many men, the end of the workday is a time to kick back.
对很多男人来说，下班后是放松的时候。
Any time one team is allowed to kick the ball without the other team interfering.
无论什么时候某队被允许在不受对方干扰下踢球都叫罚点球。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down -provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
假如借鉴2008年，如果我们一头扎向那个方向，那么他们就会互踹、尖叫，每次下跌都会买入；最终，时间和空间给出答案。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。
In this case, ideally, if there is time before the kick is taken, you must intervene and stop play, and make sure the mascot moves away.
在（问题所述）情况下，完美的情况是，如果事情发生在点球罚出之前，你应该首先让吉祥物停止舞蹈并离开球门后方区域。
But I'm lucky - I have terrific clients who understand the value of pulling completely away from work to spend time with your family, kick up your feet and simply relax and recharge.
但是我很幸运——我有很多客户都能够理解从工作中全身而退，花点时间与家人相伴，轻轻松松尽情享乐和充电的价值。
Apparently, Carlos practised this kick all the time on the training ground.
显然，卡洛斯已经在训练场上对主罚任意球练习多次了。
If you think that the energy generated by a 15-minute kick around provides three hours of light, you can read a lot of pages from a textbook in that time.
如果你料想，踢大约15分钟足球产生的电能足够提供3个小时亮光的话，那么你可以在那段时间看很多页书。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
You barely have time to think, much less kick back with a cup of tea.
你几乎没有时间去想，更不要说悠闲地享用一杯茶了。
Investors who have recently dumped Asian shares may well kick themselves in a year's time.
那些最近卖出亚洲股票的投资人在今后一年可能会打自己的嘴巴。
Initially, the New Horizons engineers were also racing against the clock: By getting a gravity kick from Jupiter, the spacecraft could shave three years off its total mission time.
在航行的最初，新视野号的工程师们将与时间赛跑：为了从木星获得引力推进力，飞船将花三年时间绕木星旋转。
Guess what: We're just a measly month away from holiday kick-off time.
猜猜怎么着？我们离假期的开始还有不长的一个月。
No such automatic boosters will kick in this time.
但这次并不会出现类似的自动反弹。
Dissect the work in advance so you have an accurate estimate of the time it'll take to complete and the requisite sense of pressure will kick in when it needs to kick in.
提前仔细的评估这项工作究竟需要多少时间完成，你就能准确地感觉到什么时候应该有压力了。
That wastes the time and talents of some fine stars and deprives KFP2 of the communal camaraderie of these experts in kick-ass.
这似乎浪费了其他巨星的时间和天赋，同样使《功夫熊猫2》少了些许武林豪杰共同对敌时的江湖情谊。
"I don't think the best team got through, " the manager said. "They got a deflected free-kick [in the first leg] and a goal in injury-time, so you have to say they carried their luck.
“我认为并不是最好的球队晋级了，”弗格森说，”他们（在首回合）进了一个折射的任意球和一个商停补时进球，因此不得不说他们运气好。
The first was a free-kick - I remember being sat on the bench [after being substituted] at the time thinking he was going to score when he was lining it up.
第一个是任意球——我记得那时我(替换下场)坐在替补席上看见他摆球时就预感到他要进球了。
IT IS kick-off time for European soccer.
欧洲足球又到了开赛时分。
Trust pressure to kick in at the right time; if it kicks in too late, there’s a good chance you’ve mentally underestimated the time the task will take to complete.
相信压力会在适当的时候介入；如果它来得太晚，你很可能会低估完成任务所需要的时间。
So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗？
This a when your body needs a lot more rest & relaxation, so give yourself a break & know when it's time to kick back & rest & allow your internal batteries to re-charge...
这时你的身体需要放松，所以适当的时候就休息一下，给身体充充电。
So I have time every day, began to practice kick the shuttlecock.
于是我每天一有时间，就开始练习踢毽儿。
Have time together kick badminton?
有时间一起打羽毛球？
Think of a person, be at the weather become cool of time, will worry he has to wear the clothes less, have at the midnight go to bed of time will kick a quilt.
想念一个人，就是在天气变凉的时候，会担心他有没有少穿衣服，有没有在半夜睡觉的时候会踢掉被子。
Do the Superman Glide, but this time, once you feel yourself slowing down, start to flutter kick (not so violently that you churn the surface of the water) and go as far as your breath allows.
做超人滑翔，但这一次，一旦你觉得自己放缓，开始颤振(不那么剧烈，你流失水面)，并尽你的呼吸允许。
Do the Superman Glide, but this time, once you feel yourself slowing down, start to flutter kick (not so violently that you churn the surface of the water) and go as far as your breath allows.
做超人滑翔，但这一次，一旦你觉得自己放缓，开始颤振(不那么剧烈，你流失水面)，并尽你的呼吸允许。
应用推荐