Of course, the auto-resize component will only kick in if there is space in the file system for the container to grow.
当然，只有文件系统中存在空间让容器增长，自动调整大小组件才开始起作用。
This is of course the reason why we love that cup of coffee in the morning to kick-start the brain. It's better to drink green tea, though.
这当然是为什么我们喜欢在早晨用一杯咖啡来启动我们的大脑的原因，虽然最好是喝绿茶。
Of course, the setup is entirely up to you, as all of the kick-start applications are available for both Windows and Linux operating systems.
当然，这些软件的安装完全取决于您，所有这些软件都可用于Windows和Linux操作系统。
It does not matter whether you swim long course or short course, you must learn to swim with the fly kick under water.
无论你是游长距离的还是游短距离的，都必须学会水下蝶泳腿。
Of course, but after all that is over that's when the New Year's Resolutions kick in. You know when they start.
一月份是新年的开始，人们当然要快快乐乐地迎接新年。比如说打扮得漂漂亮亮地参加舞会，走亲访友，还有逛街买东西等等。
Hleb, of course, joined Barcelona last summer and has barely got a kick this season.
赫莱布，当然，在去年夏天加盟巴萨，整个赛季几乎没有踢过球。
Of course, the longer the monetary spigot remains open, the more addicted to low rates we get, and the harder it will be to kick the habit.
当然，货币龙头必须一直开着，我们越是沉迷于低利率，想改掉这个习惯就越难。
Of course. I'm not a know-it-all. We can kick around ideas.
当然啦，我不是个甚么都懂的人，我们可以多交换意见。
Of course. I'm not a know-it-all. We can kick around ideas.
当然啦，我不是个甚么都懂的人，我们可以多交换意见。
应用推荐