足球比赛3点开球。
Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.
开球后仅10.8秒，哈坎·苏克就踢球入网。
The shows kick off on October 24th.
展览从10月24日开始。
我们什么时候开始？
Tom will kick off with a few comments.
汤姆讲话时要先发表几点意见。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
甘恩接连两周在中线开球时失球。
The event will kick off with a potluck.
该活动将以吃一顿百家饭启动。
Memorial Day weekend marks the kick-off of the summer holiday season.
周末的阵亡将士纪念日标志着暑假的开始。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Back at the camp you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.
回到营地，你可以脱下靴子，享受美味的食物和葡萄酒。
Kick off your shoes and find a game on TV.
脱下鞋子打开电视找场比赛看吧。
The referee tossed a coin to decide which team should kick off.
裁判掷硬币以决定哪个队开球。
It's getting late, I must kick off now.
天很晚了，我现在必须走了。
When you kick off a new search, Step One is defining your ideal candidate.
当你开始一次新搜索时，第一步是定义你的理想候选人。
In short, you must kick off your own job and synchronize with it to get any type of synchronous behavior.
简单地说，您必须开始自己的作业并与之同步，以获得任何类型的同步行为。
The waiting is over. The World Cup is about to kick off.
漫长的等待终于结束了，南非世界杯即将鸣锣开战。
This will kick off the wizard we all know and love, to create a new volume.
这将开始我们都知道且喜爱的向导来创建一个新的卷。
The concert was to kick off a nationwide voter registration drive.
这场音乐会旨在开始全国性的选民登记运动。
They hope to kick off clinical trials in about five years.
研究者们计划用五年左右的时间完成临床试验。
You may even want to hold an entire round of pilot study circles before you officially kick off the community-wide phase.
你甚至可能要举行一轮完整的初步研究，然后再正式开始覆盖全社区的阶段。
Guess what: We're just a measly month away from holiday kick-off time.
猜猜怎么着？我们离假期的开始还有不长的一个月。
But it is Venezuela that will kick off the big commemorations.
然而，委内瑞拉将首先举办大型纪念活动。
The celebrations kick off on Friday evening at Belmore Park in the heart of Sydney's Asian community.
庆祝活动上周五晚间在悉尼亚洲社区的中心贝尔摩公园拉开帷幕。
The rather alarming increase has forced us to kick off a high-level prevention plan.
这种惊人的增加速度迫使我们着手一项高级的预防措施。
It's set when you kick off the application.
当您启动这个应用程序时，它就已经设置好了。
Restaurants kick off discount promotions for various reasons: the anniversary of an opening, the coming of festivals or Valentine's Day.
餐厅进行大酬宾打折促销活动有诸多原因：开业周年纪念日，庆祝将至的节日，或者是情人节的到来。
Alcoa Inc. will kick off the fourth quarter earnings season by releasing its results after the market closes.
美国铝业公司将在周一股市收盘后发布财报，拉开第四季度财报季序幕。
Spain will kick off a month of events to observe World Food Day and will host a fund-raising television gala.
西班牙将启动为期一个月的世界粮食日庆祝活动并将主持一场电视集资活动。
Spain will kick off a month of events to observe World Food Day and will host a fund-raising television gala.
西班牙将启动为期一个月的世界粮食日庆祝活动并将主持一场电视集资活动。
应用推荐