With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.
按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。
That single command has saved 19 keystrokes!
一个命令就节约了19次键击！
Rearranging the words requires too many keystrokes.
重新安排单词需要太多的击键次数。
Full-featured for recording mouse movements and keystrokes.
功能全面的鼠标移动及按键记录器。
You can generate hundreds or thousands of references in a few keystrokes.
敲击几次键盘便可以生成数千条引用。
Different keyboards make use of different keystrokes and navigation options.
不同的键盘使用不同的击键和导航选项。
“Every five keystrokes would have a typo, ” he said. “I just couldn’t tolerate that.”
“每敲五下按键就会出现一个错误，”他说道，“我根本无法忍受。”
While most useful in Command Status screens, these keystrokes work in all screens (see Table 1).
尽管这些键盘输入在命令状态屏幕中最有用处，但它们可以在所有的屏幕中使用(请参见表1)。
You can download and upload files with just a few keystrokes, making the process quick and easy.
您只需输入简单的命令就可以下载和上传文件，这使得整个过程变得快速而简单。
Rather than use keystrokes, you use key sequences, or several keystrokes made in rapid succession.
那么我们就不能简单地使用一次击键来实现了，而是需要使用 击键序列 ，或者快速连续输入多个键。
For interaction with the user, you can process keystrokes or clicks on buttons or other components.
对于用户交互来说，你可以处理键盘敲击或按钮点击或其他控件事件。
However, in this article, no keystrokes are entered, and the server boots into its normal boot mode.
但在本文中，请不要按任何键，让服务器进入正常启动模式。
In the Information Age, a wealth of knowledge is accessible with just a few keystrokes and mouse clicks.
在信息时代，只需敲几下键盘，点几次鼠标，就能够获得大量信息。
In that case, you can wait for a slight pause, maybe 100ms between keystrokes, and perform your search then.
在那种情况下，你可以稍微暂停等待一下，比方说在按键之间加100毫秒的等待，然后再执行搜索。
The magic keystrokes will give a stack trace of the currently running processes and all processes, respectively.
上述魔术的击键会分别给出当前运行的进程和所有进程的堆栈跟踪。
The isearch-forward-regexp and isearch-backward-regexp functions are typically bound to the M-S-s and M-S-r keystrokes.
isearch-forward-regexp和 isearch-backward-regexp功能通常绑定到 M-S-s 和 M-S-r 键盘输入。
This ensures that you are not tied to Spring Roo, and you can remove Roo from your project at any time in a few keystrokes.
这确保您不依赖于SpringRoo，您只需几个按键即可随时从您的项目中删除 Roo。
For example, instead of simulating individual keystrokes into the textBox1 control the automation sets the text property directly.
例如，自动化并不模拟对textBox 1控件的各次击键，而是直接设置text属性。
We get better search results and we see more appropriate advertising when we let Google know who we are. And we save a few keystrokes.
为了得到更准确的搜索结果，浏览到更适合自己的广告信息，省去几下敲击键盘的动作，我们就得让Google知道我们是谁。
It seems that the world is in a big hurry as we frugally save keystrokes by using acronyms when we write emails and instant messages.
这个世界似乎很忙碌，我们在书写电子邮件或即时消息时总是喜欢使用一些缩略词来节省按键次数。
The modifications below focus on measuring just the key-release timings, as well as providing a useful interface for practicing keystrokes.
下面的修改主要测量释放键的时间，并且提供一个实践击键的有用接口。
A relatively simple change to consider is specifying different keystrokes or mouse events to send to an application based on the window name.
要考虑的相对简单的更改是根据窗口名称指定不同的击键或鼠标事件，然后发送给应用程序。
Event listeners are then added to process the keystrokes in the text area, as well as executing the search when the Submit button is clicked.
然后添加事件侦听程序以处理文本区域中的击键，并且在单击submit按钮后执行搜索。
Razor minimizes the number of characters and keystrokes required when writing a view template, and enables a fast, fluid coding workflow.
Razor尽量减少编写一个视图模板需要敲入的字符数，实现快速流畅的编程工作流。
Other solutions search email and detect keystrokes looking for suspicious keywords or irregular activity, such as adjusting a forwarded email.
其他方案还有通过搜索邮件和检测击键来发现可疑的关键字和不寻常的活动，比如修改一封转发过来的邮件。
Using the relative path often means fewer keystrokes, although that depends on the directory you are going from and the one you're headed to.
使用相对路径意味着更少的键击，尽管那取决于您要从哪个目录前往哪个目录。
The foreach script shown above can't handle this problem, because the file names are so irregular. Yet rename can process it in a few keystrokes.
上面的foreach脚本无法处理这个问题，因为这些文件名毫无规律可循。
Timings are considered a match if the differences between the keystrokes across passwords are less than the maxKeyDiff threshold (100 milliseconds).
如果密码之间的击键差异小于maxKeyDiff阈值（100毫秒），则认为计时是匹配的。
With just a few keystrokes on the laptop keyboard we could steer the robot by sending signals over our wireless network to the laptop on the unit.
只需在笔记本电脑上轻轻敲击一下键盘，我们就能通过无线网络向工作单元发送信号，进而控制机器人的行动。
With just a few keystrokes — including a pipe (|) or redirection — you can create an impromptu data processing machine more powerful than the sum of its parts.
只需要输入相应的内容，包括管道(|)或重定向，您就可以创建即兴的数据处理器，从而实现比将其中的这些部分简单地加在一起更强大的功能。
应用推荐