People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
You no longer need a keyboard, a computer or a mouse to communicate with technology.
你不再需要键盘、电脑或鼠标来与科技交流。
We usually "tell" them to do things by using a mouse or keyboard.
我们经常用鼠标或键盘“叫”它们做事情。
Your fingers are on a keyboard or mouse.
你的手指正放在键盘或者鼠标上。
The user can work with data through simple keyboard, mouse or touchscreen actions, but also changes in the data can easily be reflected through visual changes on the screen.
用户可通过简单的键盘、鼠标或者触摸屏操作等处理数据，也可以通过屏幕上的可视化修改来反映数据的变化。
We already have several ways to interact with the computer: keyboard, mouse, voice, and we see this as another way that users can interact with their computer.
我们已经找到了几种方法和计算机进行交互：通过键盘，鼠标，声音，因此我们认为触摸技术将是另一种与计算机交互的方式。
Applications frequently lag behind in their interfaces for control, restricting their functionality to keyboard and mouse events through a lack of APIs.
应用程序通常在界面控制方面比较滞后，由于API十分有限，应用程序的功能被局限于键盘和鼠标事件。
It also fits into an optional dock that connects to a keyboard and mouse, converting the phone into a laptop.
它还配有一个可选的底座，可连接到键盘和鼠标，将手机转化为笔记本电脑。
The scientists anticipate that consumers will adapt quickly to the idea, and indeed crave the freedom of not requiring a keyboard, mouse, or remote control for surfing the Web or changing channels.
研究人员预期，这种可以不依赖键盘、鼠标和遥控器而自由地上网或转换频道的技术，将因适应未来用户的需求而受到欢迎。
You won't manipulate a keyboard and mouse any more but rather use an intuitive touchscreen.
你不必再操作鼠标和键盘，取而代之是直观的使用触摸屏。
The desktop remains the last great stronghold for the keyboard + mouse combination.
台式机是键盘+鼠标组合的最后一个大本营。
Well according to developers at Intel, the keyboard and mouse surely won't.
根据英特尔的研发人员的说法，键盘和鼠标肯定不需要了。
If all you need is a way to control keyboard and mouse input, it's a great choice.
如果你只是想要控制键盘和鼠标输入，那么这是个好选择。
Now, connect the keyboard, mouse, and video.
现在，连接键盘、鼠标和视频。
And if your keyboard or mouse aren't detected, try adding the following code to xorg.conf.
如果你的键盘或者鼠标没有被探测到，试着在xorg .conf中加入下面的代码。
Remote control by mouse, keyboard, voice, and gesture.
通过鼠标、键盘、语音以及手势的远程控制。
Select the type of keyboard and mouse attached to the machine (Input Peripherals field).
选择机器附带的键盘和鼠标类型（InputPeripherals字段）。
Being able to simulate user input (keyboard and mouse).
能够模拟用户输入(键盘和鼠标)。
InteractiveObject handles user interaction, including keyboard and mouse events.
InteractiveObject处理用户交互，包括键盘和鼠标事件。
At the lowest level are the screen and input device drivers (as for the keyboard or mouse) to interact with the actual hardware.
最底层是屏幕和输入设备驱动程序(关于键盘或鼠标)来与实际硬件交互。
Therefore, you cannot focus on this element using a keyboard or mouse.
因此，您无法使用键盘或鼠标来关注此元素。
Are the mouse and keyboard the new weapons of conflict?
鼠标和键盘会成为冲突中的新武器吗？
As computers diminish in size and increase in portability, the need to interact with them without using a keyboard or mouse increases.
随着计算机尺寸的变小和便携性的提高，不使用键盘或鼠标来与之交互的需求也越来越强烈。
You can specify key release rates and find all the nuances in identifying windows and keeping track of the keyboard and mouse state.
您需要指定键释放速率并在识别窗口中查找所有细微区别，同时跟踪键盘和鼠标状态。
Globalization also requires the ability to input text in different languages with a keyboard, mouse, or other device and to properly present it in those languages on the screen or printer.
全球化还需要使用键盘、鼠标等设备以不同语言输入文本，并通过屏幕或打印机正确显示那些语言文本的能力。
Your hands aren't glued to mouse and keyboard anymore.
你的双手不会再被粘到鼠标和键盘上。
But two things have remained relatively constant: my keyboard and mouse.
不过有两样东西相对变化不大：键盘和鼠标。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
Short of switching to a wired keyboard or mouse, there are a few tricks for reducing serious input lag.
假如没有有线键鼠可供换上，这儿还是有一些小窍门来减少严重的输入延迟。
应用推荐