Matt was able to buy their small flat only under a shared-ownership scheme for key workers.
多亏了重要岗位工作人员[8]产权共有住房的政策，马特才有能力买下了现在住的这套小公寓。
Previous studies have shown that losing a few key workers can destroy an insect society.
先前的研究已经证明失去几只工蜂能够毁灭整个昆虫社会。
It's available to first-time buyers or those who rent from the council or a housing association as well as key workers, although qualification can vary across the country.
首次购房者、立法会及房屋协会的租客以及必需工作者均可申请，尽管每个国家的申请资历各有不同。
Artists joined other cultural workers in making political statements and played a key role in taking these statements to the public.
艺术家们与其他文化工作者一起发表政治声明，并在将这些声明推向公众方面发挥了关键作用。
One key element is to establish a supportive working and living environment and opportunities for professional growth so that health workers are less likely to migrate.
一个关键因素是建立一个支持性的工作和生活环境，以及业务成长机会，这样，卫生人员就可以减少流动。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司的忠诚度至关重要。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司忠诚不二是至关重要的。
He pays more than some other factories in the area, but he says the key is to keep his workers happy.
比起当地其他一些工厂，他给员工的薪水算多的。但是他说，关键是要保持员工的满意度。
Consider this example: If you define a key performance in terms of the quantity of funding applications processed per hour, your workers know exactly what you mean.
想想下面这个例子：如果你认为确定每小时的拨款申请数量非常重要，那么你的工人就要明确知道你是什么意思。
Mayo concluded that the key factor was the workers' feeling that they were being involved in the changes to their working conditions.
梅奥认为，让工人感觉到他们有参与在改变自身工作条件的活动中，这一因素至关重要。
A key factor is believed to be the sector's age profile, where the majority of workers are between 25 and 39, the age at which women have childcare responsibilities.
关键因素认为是行业的年龄形象，绝大多数职员的年龄在25岁和39岁之间，此年龄段妇女具有看护小孩的责任。
This is bad news for demand and bank losses, but also for workers' skills, a key factor behind long-term Labour productivity growth.
这不仅对于需求和银行亏损来说是个坏消息，对于劳动者技能而言亦是如此——劳动者技能是长期劳动生产率增长的一个关键因素。
As we can see in the picture, a school built for migrant workers' children is much shabbier and poorly furnished compared with a key public school.
正如图中所示，一所专门为外来子弟所建的学校相比某重点中学显得十分破旧矮小。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
In fact, so-called "standard" is relative, standard, semi-finished wood door is the key or the installation, the workers work skills require special high.
事实上，所谓的“标准”也是相对而言的，标准木门是半成品，关键还是看工人的安装，这对工作的技能要求特别高。
Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks。
在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。
A key concern for international aid agencies is supplying goods to remote areas while ensuring the security of both aid workers and beneficiaries.
国际援助机构最关心的是：向偏远地区提供物品，同时确保救援人员和接受援助的人的安全。
Aid workers say their work has been severely restricted with access blocked to key areas, causing enormous suffering to civilians.
救助工作人员表示，由于通往关键地区的道路被阻塞，他们的工作严重受到限制，为平民带来极大的痛苦。
Create and improve SOP for production line. Train and instruct workers on correct operations, key manufacturing process.
为生产线编制和改善作业指导书，培训和指导工人按照正确的方法在关键生产过程中进行操作。
Workers can also key in numeric data, such as quantities, while scanning.
工人也可以在关键的数值数据，如数量，同时扫描。
As the inner subjective reason, capability weakness is the key and substance to resolve Rural Migrant Workers Issues.
作为内在的主观因素，农民工自身的能力弱势是解决农民工问题的关键与本质。
The key factor to advance watermanship is paddling skill enhancements; therefore, how to improve the effect of every paddle is increasingly concerned by coaches and research workers.
划艇每桨技术的改进成为提高运动员划船技术的关键所在，如何提高其效果则日益受到教练员和科研人员的关注。
The key factor to advance watermanship is paddling skill enhancements; therefore, how to improve the effect of every paddle is increasingly concerned by coaches and research workers.
划艇每桨技术的改进成为提高运动员划船技术的关键所在，如何提高其效果则日益受到教练员和科研人员的关注。
应用推荐