But do more than that: Retaining even one key tip from this column could make the difference between a small "oops" and a major catastrophe.
但是您要做的不仅是如此：即使仅保留本专栏中的一个重要技巧，也可能会产生轻微失误和重大灾难之间的天壤之别。
The State Recreation Area sprawls over 900 acres on the southern tip of Key Biscayne.
州立休闲区占地九百多英亩，地处基·比斯坎南端。
Tip: Adventure can be as bold as skydiving or as ordinary as taking a photography course-the key is doing something fun and new together.
小贴士：冒险可以像跳伞一样疯狂，也可以是参加摄影课程这样的平凡——关键是做一些有趣的且新奇的东西。
TIP: To move an item one pixel at a time, select the item and press an arrow key on your keyboard.
提示：要使项目一次移动一个像素，则选择该项目并按下键盘上的箭头键。
As a key prerequisite, be sure to use DMS table Spaces with a large page size (see Tip 2).
务必使用具有较大页宽的dms表空间(见提示2)，这是一个关键的先决条件。
Tip 5: Make sure that chosen key fields actually reflect the queries to be made.
技巧5：确保选定的关键字段真实地反映要做的查询。
This tip starts with a simple description of the problem: defining a composite database key.
本技巧从问题的简单的描述开始：定义组合数据库键。
Tip: to get additional help, press the Tab key to get to the entry field or button in the wizard's page and press the F1 key.
提示：要获得其他的帮助，请按Tab键进入条目或向导的页面中的按钮，然后按F1键。
Here's an Eclipse tip: Select errno in your code, then press the F3 key (or right-click on errno, then choose Open Declaration from the context menu).
以下是Eclipse的使用技巧：在代码中选择errno，然后按下f3键(或右键单击errno，然后从上下文菜单中选择“OpenDeclaration”)。
We've added an accelerator key (hotkey), a tool tip, and an image (the tool tip won't show up on menu items, but it will on toolbar items, which we'll see later).
我们添加了一个加速键(热键)、一条工具提示和一个图像(工具提示不会在菜单项上显示，但会在工具栏项上显示，稍后将看到这一点)。
Photo Tip: Consider over/under photos as alternatives to underwater shots. The key is to have strong subject matter in the water.
照片提示：考虑把水面/水中拍摄来替代水下拍摄，关键在于水中要有强大的目标物体。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the u.
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the U.S..
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
After 250 USES (roughly 2-4 months use) the tip of the pin has been worn by the key, leaving fewer distinct picking marks.
经过250次(大约2 -4个月的使用)珠子的尖端就会被钥匙磨损，曾经留下的痕迹就会变得模糊。
So the trimming and reconstruetion of the tip skin flap is the key to success in the whole process.
因此，在整个治疗过程中鼻下部皮瓣的修整和塑形是手术成功的关键。
As one of key techniques of SNOM, sample tip distance regulation is important and difficult to realize as well.
作为SNOM的关键技术之一，样品与探针间距的控制尤为重要，而实现起来比较困难。
Tip sample distance control system is the key part of scanning near field infrared microscopy.
针尖样品的距离控制系统是扫描近场红外显微镜的重要组成部分。
The key to tip over the cap of bottle spigot successfully is that if the claw can enter into the rubber spigot.
翻塞能否成功，关键在于翻塞爪能否进入橡胶塞帽内。
Tip: the combination of the shift key and arrow keys is the fastest way of moving around a web page when wanting to locate links and web form elements.
提示：组合使用shift键和光标键是定位链接和网页表单元素最快的方法。
Having been tested in the field for some time, the tip of the plowshare, which is the key component of the plow, was frayed too much, thus affecting the plow working efficiency.
经过一段时间田间实验后，发现该犁犁铧的犁尖部位磨损较快，严重影响了整个摆式犁的工作效率。
Tip: Remember that if you skip the key when you specify an array, an integer key is generated, starting at 0 and increases by 1 for each value. (See example 3)?
提示：还记得吗？你过你忽略了指定函数中的键，将产生一个整数；且这些函数从“0”开始递增，每一个值增加“1”。(看案例3)？
The key problem of karst foundation is not the foundation strength itself but the foundation stability, especially the stability of the free face of rock mass on the pile tip.
岩溶地基突出问题不是地基强度而是地基稳定性，尤其是桩端岩体临空面稳定性。
听着要害的话。
听着要害的话。
应用推荐