They tried to key the programme to a younger audience.
他们努力使这个节目适合比较年轻的观众。
Teamwork is a key feature of the training programme.
团队合作是这项训练计划的重要特点。
The successful collaborations with other key international cancer organizations will continue to be a cornerstone of the joint programme.
与其他重要国际癌症组织开展卓有成效的合作，仍将是联合规划的基石之一。
One of the key steps was the largest training programme for journalists the Telegraph had every launched.
其中很关键的一步是记者培训计划，这是每日电讯公司有史以来规模最大的培训。
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
The Company will work in partnership with the mod and key industry partners to develop the business case, concept design and a cost model for the whole life of the programme.
公司将与国防部和主要厂商联合开发整个项目的商业案例、概念设计和整个生命周期成本模型。
They are very impressed with the school's facilities and resources, as these are considered key factors for the success of an IBDP Programme.
他们对我校一流的硬件设施和教学资源印象深刻，因为这是成功实施IBDP课程的关键因素。
Doctors using the new system take key data from patients at their bedside, and input it into the specially-devised programme.
使用这套新型系统的医生先在床旁采集病人的主要数据，然后将其输入专门设计的程序里。
The Chinese sovereign bond programme was designed to signal Beijing's official stamp of approval for London as its key non-Asian financial centre partner.
中国在伦敦发行主权债券，旨在表明北京方面官方认可伦敦是其在亚洲之外关键的金融中心合作伙伴。
The Programme recognizes wetland centres at Ramsar Sites and other wetlands as key places for learning and training about wetlands and wetland-related CEPA.
在这个计划中，位于拉姆·萨尔湿地和其他湿地内的教育中心被认为是培训和学习有关湿地及开展CEPA活动的重要场所。
It is one of the key links of improving TV programme audience rating, making the image of TV station.
是提高电视节目收视率、打造电视台形象的关键环节之一。
This paper also analyse the programme of the Business Process Reengineering of coal enterprises and the key points of operation.
并分析了煤炭企业过程再造的程序和运作要点。
This article describes the process of solving the key way problem with developing programme on the organization of building construction by means of network technology.
本文阐述了用动态规划法求解网络技术组织流水施工中的关键线路方法；
The evaluation system of undergraduate programme teaching level is the key measure to supervise running schools direction of colleges and to promote the quality of fostering talent.
本科教学工作水平评估制度是监督高校办学方向和促进人才培养质量提高的关键措施。
Right now we should concentrate on working out a long-term programme. The key is to use the first decade to prepare for the second.
现在要聚精会神把长远规划搞好，长远规划的关键，是前十年为后十年。
The programme is already a key part of BBC Worldwide's sales and is watched by 98 million fans in China, who have special names for its stars: "Peanut" for Watson and "Curly Fu" for Holmes.
《神探夏洛克》在BBC全球的销量中占据重要地位，观看该剧的中国粉丝达9800万，这些中国影迷还给两位主演起了昵称：华生又叫“花生”，福尔摩斯又叫“卷福”。
The veteran centre half has been earmarked by Lennon as a key part of his rebuilding programme if as expected he's confirmed as the Hoops boss by the end of this week, possibly even today.
这名中后卫上的老将被列侬指定为他重新建队的关键人物，当然，前提是他需要在今天或者本周末前证实他成为了凯尔特人的新任主教练。
The veteran centre half has been earmarked by Lennon as a key part of his rebuilding programme if as expected he's confirmed as the Hoops boss by the end of this week, possibly even today.
这名中后卫上的老将被列侬指定为他重新建队的关键人物，当然，前提是他需要在今天或者本周末前证实他成为了凯尔特人的新任主教练。
应用推荐